初夏 初夏
一信楝花风,一年春事空。
池荷还揭揭,樱笋又匆匆。
空叹时光换,谁知造化工。
尽将枝上色,并作石榴红。
一信楝花風,一年春事空。
池荷還揭揭,櫻筍又匆匆。
空嘆時光換,誰知造化工。
盡將枝上色,並作石榴紅。
分享
译文
一个相信朱栋花风,一年春事空。池荷还揭揭,樱笋又匆匆。空叹时光换,谁知造化工。都将树枝上颜色,并作石榴红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個相信朱棟花風,一年春事空。池荷還揭揭,櫻筍又匆匆。空嘆時光換,誰知造化工。都將樹枝上顏色,並作石榴紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楝花:木名,指楝树的花。春事:春天的景象。揭揭:形容荷花娇嫩欲滴的样子。樱笋:樱桃和竹笋,指初夏时节的新鲜食材。造化工:自然界的创造力。石榴红:石榴花的红色,这里比喻楝花色彩鲜艳。楝花:木名,指楝樹的花。春事:春天的景象。揭揭:形容荷花嬌嫩欲滴的樣子。櫻筍:櫻桃和竹筍,指初夏時節的新鮮食材。造化工:自然界的創造力。石榴紅:石榴花的紅色,這裏比喻楝花色彩鮮豔。
赏析
一个相信朱栋花风,一年春事空。池荷还揭揭,樱笋又匆匆。空叹时光换,谁知造化工。都将树枝上颜色,并作石榴红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個相信朱棟花風,一年春事空。池荷還揭揭,櫻筍又匆匆。空嘆時光換,誰知造化工。都將樹枝上顏色,並作石榴紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考