初六日过江古愚兄送至渡口 初六日過江古愚兄送至渡口
茅屋亦云好,萍踪不自由。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。
茅屋亦云好,萍蹤不自由。
看書猶几上,解纜已沙頭。
白髮兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍別,斜日墜汀洲。
分享
译文
茅草屋也说喜欢,萍跟踪不自由。看书就像桌上,解除锁定已沙头。白发哥哥和弟弟,清江夏季也是秋季。看不忍心分手,夕阳落沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋也說喜歡,萍跟蹤不自由。看書就像桌上,解除鎖定已沙頭。白髮哥哥和弟弟,清江夏季也是秋季。看不忍心分手,夕陽落沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '茅屋'指简陋的房屋,这里比喻自己的住所。'萍踪'比喻漂泊不定的生活。2. '几上'指书桌上,表示在读书。3. '解缆'指解开船缆,比喻离开。4. '白发兄和弟'指年纪较大的兄弟,这里指作者和送行的兄弟。5. '清江夏亦秋'指清澈的江水在夏天也显得凉爽,比喻友情深厚。6. '相看不忍别'指彼此难舍难分。7. '斜日坠汀洲'指夕阳斜照在沙洲上,形容离别时的凄凉。1. '茅屋'指簡陋的房屋,這裏比喻自己的住所。'萍蹤'比喻漂泊不定的生活。2. '几上'指書桌上,表示在讀書。3. '解纜'指解開船纜,比喻離開。4. '白髮兄和弟'指年紀較大的兄弟,這裏指作者和送行的兄弟。5. '清江夏亦秋'指清澈的江水在夏天也顯得涼爽,比喻友情深厚。6. '相看不忍別'指彼此難捨難分。7. '斜日墜汀洲'指夕陽斜照在沙洲上,形容離別時的淒涼。
赏析
茅草屋也说喜欢,萍跟踪不自由。看书就像桌上,解除锁定已沙头。白发哥哥和弟弟,清江夏季也是秋季。看不忍心分手,夕阳落沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋也說喜歡,萍跟蹤不自由。看書就像桌上,解除鎖定已沙頭。白髮哥哥和弟弟,清江夏季也是秋季。看不忍心分手,夕陽落沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考