重九 重九
病余惟有骨崚嶒，节物催人祗自惊，肩比寒山为独耸，心将秋水觉双清。
正冠落帽俱儿戏，采菊囊萸不老成。
寂寞空斋卷书坐，欲持杯酒为准倾。
病餘惟有骨崚嶒，節物催人祗自驚，肩比寒山爲獨聳，心將秋水覺雙清。
正冠落帽俱兒戲，採菊囊萸不老成。
寂寞空齋卷書坐，欲持杯酒爲準傾。
分享
译文
病人我只有骨高峻，节物催人神自惊，肩比寒山为独自耸立，心将秋水觉得双清。正冠落帽都儿戏，采菊囊萸不老成。寂寞空斋卷书坐在，想拿杯酒为准倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人我只有骨高峻，節物催人神自驚，肩比寒山爲獨自聳立，心將秋水覺得雙清。正冠落帽都兒戲，採菊囊萸不老成。寂寞空齋卷書坐在，想拿杯酒爲準傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
崚嶒：形容骨骼突兀，瘦削的样子；祗：只是；节物：指节令，时令；祗自惊：感到惊讶；肩比寒山为独耸：以肩膀和寒山相比，显得孤高；秋水觉双清：心胸如秋水般清澈；落帽：古代的一种礼节，指戴帽后再脱帽；囊萸：把茱萸装入袋子；寂寞空斋：指清静的空屋；准倾：准备举杯敬酒。崚嶒：形容骨骼突兀，瘦削的樣子；祗：只是；節物：指節令，時令；祗自驚：感到驚訝；肩比寒山爲獨聳：以肩膀和寒山相比，顯得孤高；秋水覺雙清：心胸如秋水般清澈；落帽：古代的一種禮節，指戴帽後再脫帽；囊萸：把茱萸裝入袋子；寂寞空齋：指清靜的空屋；準傾：準備舉杯敬酒。
赏析
病人我只有骨高峻，节物催人神自惊，肩比寒山为独自耸立，心将秋水觉得双清。正冠落帽都儿戏，采菊囊萸不老成。寂寞空斋卷书坐在，想拿杯酒为准倾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人我只有骨高峻，節物催人神自驚，肩比寒山爲獨自聳立，心將秋水覺得雙清。正冠落帽都兒戲，採菊囊萸不老成。寂寞空齋卷書坐在，想拿杯酒爲準傾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考