尘世 塵世

chén shì

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén世shì无wú暇xiá日rì，偷tōu闲xián到dào晓xiǎo亭tíng。

桥qiáo阴yīn界jiè水shuǐ绿lǜ，烧shāo迹jì断duàn山shān青qīng。

石shí瘦shòu牛niú磨mó角jiǎo，檐yán空kōng雀què坠zhuì翎líng。

暮mù笳jiā风fēng外wài响xiǎng，愁chóu坐zuò若ruò为wèi听tīng。

尘世无暇日，偷闲到晓亭。

桥阴界水绿，烧迹断山青。

石瘦牛磨角，檐空雀坠翎。

暮笳风外响，愁坐若为听。

塵世無暇日，偷閒到曉亭。

橋陰界水綠，燒跡斷山青。

石瘦牛磨角，檐空雀墜翎。

暮笳風外響，愁坐若爲聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人世间没有空闲时间，偷闲到晓亭。桥阴界水绿色，火烧迹断山青。石瘦牛磨角，空雀翎屋檐坠落。晚上茄风外响，我坐在你是听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間沒有空閒時間，偷閒到曉亭。橋陰界水綠色，火燒跡斷山青。石瘦牛磨角，空雀翎屋檐墜落。晚上茄風外響，我坐在你是聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无暇日：没有空闲的日子。偷闲：抽出时间休息。晓亭：早晨的亭子。桥阴：桥下的阴影。烧迹：焚烧后的痕迹。断山：山峰断裂的山。石瘦：石头很瘦小。牛磨角：牛在磨角。檐空：屋檐空荡。雀坠翎：雀鸟掉落羽毛。暮笳：黄昏时的吹笛声。风外响：风中的声音。愁坐：忧愁地坐着。若为听：像是听到了什么。無暇日：沒有空閒的日子。偷閒：抽出時間休息。曉亭：早晨的亭子。橋陰：橋下的陰影。燒跡：焚燒後的痕跡。斷山：山峯斷裂的山。石瘦：石頭很瘦小。牛磨角：牛在磨角。檐空：屋檐空蕩。雀墜翎：雀鳥掉落羽毛。暮笳：黃昏時的吹笛聲。風外響：風中的聲音。愁坐：憂愁地坐着。若爲聽：像是聽到了什麼。

赏析

人世间没有空闲时间，偷闲到晓亭。桥阴界水绿色，火烧迹断山青。石瘦牛磨角，空雀翎屋檐坠落。晚上茄风外响，我坐在你是听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間沒有空閒時間，偷閒到曉亭。橋陰界水綠色，火燒跡斷山青。石瘦牛磨角，空雀翎屋檐墜落。晚上茄風外響，我坐在你是聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表