病中作 病中作

bìng zhōng zuò

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú坐zuò茅máo檐yán静jìng养yǎng疴kē，亦yì知zhī来lái日rì苦kǔ无wú多duō。

此cǐ心xīn不bù动dòng穷qióng无wú鬼guǐ，元yuán气qì将jiāng衰shuāi病bìng有yǒu魔mó。

叹tàn老lǎo嗟jiē卑bēi非fēi我wǒ事shì，贪tān生shēng怛dá化huà欲yù如rú何hé。

平píng生shēng不bù为wèi浮fú屠tú惑huò，自zì此cǐ幢chuáng峰fēng土tǔ一yī窝wō。

独坐茅檐静养疴，亦知来日苦无多。

此心不动穷无鬼，元气将衰病有魔。

叹老嗟卑非我事，贪生怛化欲如何。

平生不为浮屠惑，自此幢峰土一窝。

獨坐茅檐靜養痾，亦知來日苦無多。

此心不動窮無鬼，元氣將衰病有魔。

嘆老嗟卑非我事，貪生怛化欲如何。

平生不爲浮屠惑，自此幢峯土一窩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自坐在茅草屋静心养病，也知道来日苦不多。这心不动穷无鬼，元气衰弱病有魔。叹老感叹自卑不是我的事，贪生怕死地化如何。平生不做浮屠迷惑，从这幢峰当地一窝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自坐在茅草屋靜心養病，也知道來日苦不多。這心不動窮無鬼，元氣衰弱病有魔。嘆老感嘆自卑不是我的事，貪生怕死地化如何。平生不做浮屠迷惑，從這幢峯當地一窩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疴：病。无多：不多。穷：穷尽。鬼：鬼神，比喻邪恶。元气：人的生命力。魔：疾病。叹老嗟卑：感叹年老和地位低下。怛化：惊恐地变化。浮屠：佛教。幢峰：山峰。土一窝：坟墓。痾：病。無多：不多。窮：窮盡。鬼：鬼神，比喻邪惡。元氣：人的生命力。魔：疾病。嘆老嗟卑：感嘆年老和地位低下。怛化：驚恐地變化。浮屠：佛教。幢峯：山峯。土一窩：墳墓。

赏析

独自坐在茅草屋静心养病，也知道来日苦不多。这心不动穷无鬼，元气衰弱病有魔。叹老感叹自卑不是我的事，贪生怕死地化如何。平生不做浮屠迷惑，从这幢峰当地一窝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自坐在茅草屋靜心養病，也知道來日苦不多。這心不動窮無鬼，元氣衰弱病有魔。嘆老感嘆自卑不是我的事，貪生怕死地化如何。平生不做浮屠迷惑，從這幢峯當地一窩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表