座中有搊筝者作白翎雀曲因话及元事口占此诗 座中有搊箏者作白翎雀曲因話及元事口占此詩
胡运消沉汉道兴,毡车宵遁土城平。
兴隆无复残笙谱,劈正谁知旧斧名。
起辇谷前驼马迹,居庸关外子规声。
不堪亡国音犹在,促数繁弦叫白翎。
胡運消沉漢道興,氈車宵遁土城平。
興隆無復殘笙譜,劈正誰知舊斧名。
起輦谷前駝馬跡,居庸關外子規聲。
不堪亡國音猶在,促數繁弦叫白翎。
分享
译文
胡运消沉汉道兴,毡车连夜逃跑土城平。兴隆不再残忍笙谱,谁知道旧斧子劈正式名称。起车谷前驼马脚印,居庸关外子规声。不能灭亡的国家音乐还在,催促几繁弦叫白翎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡運消沉漢道興,氈車連夜逃跑土城平。興隆不再殘忍笙譜,誰知道舊斧子劈正式名稱。起車谷前駝馬腳印,居庸關外子規聲。不能滅亡的國家音樂還在,催促幾繁弦叫白翎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡运:指胡人(北方民族)的运势。汉道:指汉朝的道统。毡车:用毡子覆盖的车,指北方民族的车辆。宵遁:在夜间逃跑。土城:指城墙。兴隆:繁荣昌盛。残笙谱:指残破的笙乐谱。劈正:正确劈开。旧斧名:指旧时的斧头名称。起辇:抬着车辇。谷前:山谷前。驼马迹:骆驼和马留下的痕迹。居庸关:古代关隘名。子规声:杜鹃鸟的叫声。亡国音:指亡国的声音,比喻国家的衰败。促数:急促地数着。繁弦:许多弦乐器。白翎:白色的羽毛,这里指白翎雀。胡運:指胡人(北方民族)的運勢。漢道:指漢朝的道統。氈車:用氈子覆蓋的車,指北方民族的車輛。宵遁:在夜間逃跑。土城:指城牆。興隆:繁榮昌盛。殘笙譜:指殘破的笙樂譜。劈正:正確劈開。舊斧名:指舊時的斧頭名稱。起輦:抬着車輦。谷前:山谷前。駝馬跡:駱駝和馬留下的痕跡。居庸關:古代關隘名。子規聲:杜鵑鳥的叫聲。亡國音:指亡國的聲音,比喻國家的衰敗。促數:急促地數着。繁弦:許多絃樂器。白翎:白色的羽毛,這裏指白翎雀。
赏析
胡运消沉汉道兴,毡车连夜逃跑土城平。兴隆不再残忍笙谱,谁知道旧斧子劈正式名称。起车谷前驼马脚印,居庸关外子规声。不能灭亡的国家音乐还在,催促几繁弦叫白翎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡運消沉漢道興,氈車連夜逃跑土城平。興隆不再殘忍笙譜,誰知道舊斧子劈正式名稱。起車谷前駝馬腳印,居庸關外子規聲。不能滅亡的國家音樂還在,催促幾繁弦叫白翎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考