秩满寄茅山道友 秩滿寄茅山道友
鸣凤相邀览德辉,松萝从此与心违。
孤峰万仞月正照,古屋数间人未归。
欲助唐虞开有道,深惭巢许劝忘机。
明朝又引轻帆去,紫术年年空自肥。
鳴鳳相邀覽德輝,松蘿從此與心違。
孤峯萬仞月正照,古屋數間人未歸。
欲助唐虞開有道,深慚巢許勸忘機。
明朝又引輕帆去,紫術年年空自肥。
分享
译文
鸣凤互相邀约看德辉,松萝从此言不由衷。孤峰万初月亮正照,古代房子几间人还没回来。想帮助唐虞开有道,很惭愧巢答应劝忘记机。明天又率领轻帆去,紫术年年白白肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳳互相邀約看德輝,松蘿從此言不由衷。孤峯萬初月亮正照,古代房子幾間人還沒回來。想幫助唐虞開有道,很慚愧巢答應勸忘記機。明天又率領輕帆去,紫術年年白白肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘丘濬在秩满之后寄情于茅山道友的场景,表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中‘鸣凤相邀’比喻朋友邀请,‘览德辉’指观赏美好的景色;‘松萝’指松树和藤萝,‘与心违’表示与内心的追求相违背;‘孤峰万仞’形容山峰之高,‘月正照’指月光照耀;‘古屋数间’指简陋的房屋,‘人未归’表示人还未回来;‘唐虞’指古代的圣君,‘开有道’指开创道德之路;‘巢许’指巢父和许由,古代的隐士,‘忘机’指忘记世俗的纷扰;‘明朝’指明天,‘轻帆’指轻快的帆船,‘紫术’指紫色的药草,‘空自肥’表示白白地肥大。本詩通過描繪丘濬在秩滿之後寄情於茅山道友的場景,表達了對自然美景的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中‘鳴鳳相邀’比喻朋友邀請,‘覽德輝’指觀賞美好的景色;‘松蘿’指松樹和藤蘿,‘與心違’表示與內心的追求相違背;‘孤峯萬仞’形容山峯之高,‘月正照’指月光照耀;‘古屋數間’指簡陋的房屋,‘人未歸’表示人還未回來;‘唐虞’指古代的聖君,‘開有道’指開創道德之路;‘巢許’指巢父和許由,古代的隱士,‘忘機’指忘記世俗的紛擾;‘明朝’指明天,‘輕帆’指輕快的帆船,‘紫術’指紫色的藥草,‘空自肥’表示白白地肥大。
赏析
鸣凤互相邀约看德辉,松萝从此言不由衷。孤峰万初月亮正照,古代房子几间人还没回来。想帮助唐虞开有道,很惭愧巢答应劝忘记机。明天又率领轻帆去,紫术年年白白肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳳互相邀約看德輝,松蘿從此言不由衷。孤峯萬初月亮正照,古代房子幾間人還沒回來。想幫助唐虞開有道,很慚愧巢答應勸忘記機。明天又率領輕帆去,紫術年年白白肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考