金陵即事 金陵即事

jīn líng jí shì

丘濬 宋 丘濬 宋

qiū jùn · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù朝cháo宫gōng阙quē久jiǔ蒿hāo莱lái，紫zǐ盖gài黄huáng旗qí帝dì运yùn开kāi。

沄yún鹊què漏lòu传chuán云yún外wài观guān，凤fèng皇huáng箫xiāo奏zòu月yuè中zhōng台tái。

千qiān山shān峰fēng势shì连lián吴wú远yuǎn，万wàn里lǐ江jiāng流liú自zì蜀shǔ来lái。

此cǐ日rì金jīn陵líng非fēi昔xī日rì，子zi山shān词cí赋fù莫mò兴xīng哀āi。

六朝宫阙久蒿莱，紫盖黄旗帝运开。

沄鹊漏传云外观，凤皇箫奏月中台。

千山峰势连吴远，万里江流自蜀来。

此日金陵非昔日，子山词赋莫兴哀。

六朝宮闕久蒿萊，紫蓋黃旗帝運開。

澐鵲漏傳雲外觀，鳳皇簫奏月中臺。

千山峯勢連吳遠，萬里江流自蜀來。

此日金陵非昔日，子山詞賦莫興哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六朝宫阙长野草，紫色是黄旗帝运开。沄鹊漏传云外观，凤凰箫演奏月中台。千山峰势连吴远，万里长江从四川来。今天金陵不是过去，子山词赋没有兴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝宮闕長野草，紫色是黃旗帝運開。澐鵲漏傳雲外觀，鳳凰簫演奏月中臺。千山峯勢連吳遠，萬里長江從四川來。今天金陵不是過去，子山詞賦沒有興哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六朝宫阙久蒿莱：六朝时期的宫殿已经荒芜，长满了蒿草和菜蔬。紫盖黄旗：指帝王的车盖和旗帜，这里代指帝王的统治。沄鹊漏传云外观：传说中的沄鹊，其漏声如云外传来的消息。凤皇箫奏月中台：凤凰箫声在月中的高台上响起。千山峰势连吴远，万里江流自蜀来：金陵的群山连绵至吴地遥远，长江的江水从蜀地流来。此日金陵非昔日：现在的金陵已不再是过去的金陵。子山词赋莫兴哀：告诫人们不要为过去的金陵而悲伤。六朝宮闕久蒿萊：六朝時期的宮殿已經荒蕪，長滿了蒿草和菜蔬。紫蓋黃旗：指帝王的車蓋和旗幟，這裏代指帝王的統治。澐鵲漏傳雲外觀：傳說中的澐鵲，其漏聲如雲外傳來的消息。鳳皇簫奏月中臺：鳳凰簫聲在月中的高臺上響起。千山峯勢連吳遠，萬里江流自蜀來：金陵的羣山連綿至吳地遙遠，長江的江水從蜀地流來。此日金陵非昔日：現在的金陵已不再是過去的金陵。子山詞賦莫興哀：告誡人們不要爲過去的金陵而悲傷。

赏析

六朝宫阙长野草，紫色是黄旗帝运开。沄鹊漏传云外观，凤凰箫演奏月中台。千山峰势连吴远，万里长江从四川来。今天金陵不是过去，子山词赋没有兴哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝宮闕長野草，紫色是黃旗帝運開。澐鵲漏傳雲外觀，鳳凰簫演奏月中臺。千山峯勢連吳遠，萬里長江從四川來。今天金陵不是過去，子山詞賦沒有興哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表