残菊殘菊

cán jú

qiū jǐn · qīng

岭lǐng梅méi开kāi后hòu晓xiǎo风fēng寒hán，几jǐ度dù添tiān衣yī怕pà倚yǐ栏lán。

残cán菊jú犹yóu能néng傲ào霜shuāng雪xuě，休xiū将jiāng白bái眼yǎn向xiàng人rén看kàn。

岭梅开后晓风寒，几度添衣怕倚栏。

残菊犹能傲霜雪，休将白眼向人看。

嶺梅開後曉風寒，幾度添衣怕倚欄。

殘菊猶能傲霜雪，休將白眼向人看。

译文

岭梅开后晓风寒，几度添衣服怕倚栏。残菊花还能傲霜雪，不要将白眼向人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺梅開後曉風寒，幾度添衣服怕倚欄。殘菊花還能傲霜雪，不要將白眼向人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岭梅：山岭上的梅花。残菊：凋零的菊花。白眼：形容轻视或不屑的眼神。此处比喻自己虽然身处逆境，但仍保持傲骨，不屑于向人低眉折腰。嶺梅：山嶺上的梅花。殘菊：凋零的菊花。白眼：形容輕視或不屑的眼神。此處比喻自己雖然身處逆境，但仍保持傲骨，不屑於向人低眉折腰。