喜谢颂臣由台至 喜謝頌臣由臺至

xǐ xiè sòng chén yóu tái zhì

丘逢甲 丘逢甲

qiū féng jiǎ · qīng

标签: 诗词詩詞

shǔsānniányuēyīnghuāèryuèshí

chūnsuírénzhìshūwèilǎoqīn

hǎishàngjīngxiāngjiànshānzhōngzhī

chūn𥬠chōujiǔfāngshúshùguī

鸡黍三年约,莺花二月时。

春随故人至,书慰老亲思。

海上惊相见,山中喜可知。

春𥬠酒方熟,莫遽数归期。

雞黍三年約,鶯花二月時。

春隨故人至,書慰老親思。

海上驚相見,山中喜可知。

春篘酒方熟,莫遽數歸期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年的约定,在二月莺花盛开之时。春天随着老友的到来,书信慰藉了远方的父母。海上相遇令人惊讶,山中的喜悦自不必说。春天的酒正好熟了,不要计算归期。三年的約定,在二月鶯花盛開之時。春天隨着老友的到來,書信慰藉了遠方的父母。海上相遇令人驚訝,山中的喜悅自不必說。春天的酒正好熟了,不要計算歸期。

注释

鸡黍:指酒食。莺花:指春天的美景。故人:老朋友。老亲:指远方的父母。春𥬠:指春天酿造的酒。莫遽数归期:不要急于计算归期,享受当下。雞黍:指酒食。鶯花:指春天的美景。故人:老朋友。老親:指遠方的父母。春篘:指春天釀造的酒。莫遽數歸期:不要急於計算歸期,享受當下。

赏析

这首诗以喜悦的心情描写了与老友重逢的情景,表达了深厚的友情和对家乡的眷恋。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。這首詩以喜悅的心情描寫了與老友重逢的情景,表達了深厚的友情和對家鄉的眷戀。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

← 返回诗文列表