王姑庵绝句十六首其十六王姑庵絕句十六首其十六

wáng gū ān jué jù shí liù shǒu qí shí liù

qiū féng jiǎ · qīng

西xī山shān曾céng访fǎng王wáng姑gū寺sì，吊diào古gǔ南nán来lái又yòu此cǐ庵ān。

一yī样yàng女nǚ儿ér身shēn说shuō法fǎ，满mǎn天tiān花huā雨yǔ落luò优yōu昙tán。

西山曾访王姑寺，吊古南来又此庵。

一样女儿身说法，满天花雨落优昙。

西山曾訪王姑寺，弔古南來又此庵。

一樣女兒身說法，滿天花雨落優曇。

译文

曾经访问过西山的王姑寺，南来吊古又来到这座庵。一样的女儿身说法，天花雨般落下优昙。曾經訪問過西山的王姑寺，南來弔古又來到這座庵。一樣的女兒身說法，天花雨般落下優曇。

①王姑寺：指位于西山的寺庙。②优昙：佛教用语，指稀有珍贵的莲花。①王姑寺：指位於西山的寺廟。②優曇：佛教用語，指稀有珍貴的蓮花。

此诗以简洁的语言描绘了诗人对王姑庵的怀念之情，通过对古寺的描写，表达了诗人对历史的感慨和对佛教文化的敬仰。此詩以簡潔的語言描繪了詩人對王姑庵的懷念之情，通過對古寺的描寫，表達了詩人對歷史的感慨和對佛教文化的敬仰。