秋怀 其六 秋懷 其六
名驹未悔困鞯鞍，鸷鸟何曾惜羽翰！
人到穷愁思著述，天留豪杰济艰难。
衣冠文武浮云变，雷雨蛟龙大海宽。
不信平生飞动意，但将文字救饥寒。
名駒未悔困韉鞍，鷙鳥何曾惜羽翰！
人到窮愁思著述，天留豪傑濟艱難。
衣冠文武浮雲變，雷雨蛟龍大海寬。
不信平生飛動意，但將文字救飢寒。
分享
译文
名驹未悔困鞍鞯，猛禽何曾惜羽翼！人到穷困时想著书立说，上天留下豪杰来拯救危难。衣冠文武随浮云变幻，雷雨中的蛟龙在大海中宽广无边。不相信我平生的飞翔之意，只愿用文字来解救饥寒。名駒未悔困鞍韉，猛禽何曾惜羽翼！人到窮困時想著書立說，上天留下豪傑來拯救危難。衣冠文武隨浮雲變幻，雷雨中的蛟龍在大海中寬廣無邊。不相信我平生的飛翔之意，只願用文字來解救飢寒。
注释
名驹：指名贵的马。鞯鞍：鞍具。鸷鸟：猛禽。羽翰：羽毛。思著述：想要写书。济艰难：拯救危难。衣冠文武：指文武官员。浮云变：变化无常。雷雨蛟龙：比喻英雄豪杰。大海宽：广阔无边。飞动意：飞翔之意。文字救饥寒：用文字解决问题。名駒：指名貴的馬。韉鞍：鞍具。鷙鳥：猛禽。羽翰：羽毛。思著述：想要寫書。濟艱難：拯救危難。衣冠文武：指文武官員。浮雲變：變化無常。雷雨蛟龍：比喻英雄豪傑。大海寬：廣闊無邊。飛動意：飛翔之意。文字救飢寒：用文字解決問題。
赏析
此诗表达了诗人丘逢甲在困境中对人生的感慨和对文字的重视。诗中通过对比名驹和鸷鸟的命运，抒发了对英雄豪杰的敬佩之情。同时，诗人以自己为例，表达了对文字的依赖和对生活的坚韧态度。全诗意境开阔，情感真挚，展现了诗人高尚的人格和坚定的信念。此詩表達了詩人丘逢甲在困境中對人生的感慨和對文字的重視。詩中通過對比名駒和鷙鳥的命運，抒發了對英雄豪傑的敬佩之情。同時，詩人以自己爲例，表達了對文字的依賴和對生活的堅韌態度。全詩意境開闊，情感真摯，展現了詩人高尚的人格和堅定的信念。