秋怀八首,次覃孝方韵 其一 秋懷八首,次覃孝方韻 其一
万古兴亡闪电过,百年人事几蹉跎。
海枯石烂英雄尽,木落江空涕泪多。
入梦人间无白日,洗愁天上有黄河。
茫茫四野穹庐底,来唱阴山敕勒歌。
萬古興亡閃電過,百年人事幾蹉跎。
海枯石爛英雄盡,木落江空涕淚多。
入夢人間無白日,洗愁天上有黃河。
茫茫四野穹廬底,來唱陰山敕勒歌。
分享
译文
自古以来兴盛衰亡犹如闪电般掠过,百年间人事变迁多少遗憾。海水干涸石头烂掉时英雄已尽,树叶飘落江水空阔泪如雨。梦境中人间没有白日,洗净忧愁的天空中黄河流淌。茫茫的田野下是辽阔的穹庐,我唱起了阴山敕勒的歌。自古以來興盛衰亡猶如閃電般掠過,百年間人事變遷多少遺憾。海水乾涸石頭爛掉時英雄已盡,樹葉飄落江水空闊淚如雨。夢境中人間沒有白日,洗淨憂愁的天空中黃河流淌。茫茫的田野下是遼闊的穹廬,我唱起了陰山敕勒的歌。
注释
蹉跎:时间虚度。阴山敕勒歌:古代敕勒族歌谣,此处代指边塞歌谣。蹉跎:時間虛度。陰山敕勒歌:古代敕勒族歌謠,此處代指邊塞歌謠。
赏析
这首诗以宏大的历史视野,抒发了作者对国家兴亡和人生无常的感慨。诗人通过闪电、海水、石头、江水等意象,描绘了世事无常、英雄末路的景象,表达了对历史的深刻思考和对生命的珍惜。這首詩以宏大的歷史視野,抒發了作者對國家興亡和人生無常的感慨。詩人通過閃電、海水、石頭、江水等意象,描繪了世事無常、英雄末路的景象,表達了對歷史的深刻思考和對生命的珍惜。