刘彤轩以画梅及诗卷见赠，用卷中过梅岭韵答之 其二 劉彤軒以畫梅及詩卷見贈，用卷中過梅嶺韻答之 其二
万里归槎客写梅，海云浓处墨花开。
年来羹鼎因和误，孤负春风说占魁。
萬里歸槎客寫梅，海雲濃處墨花開。
年來羹鼎因和誤，孤負春風說佔魁。
分享
译文
万里归来的船客画梅花，海云浓重的地方墨色中梅花盛开。近年来因为误入官场，辜负了春风中夸耀自己才高的誓言。萬里歸來的船客畫梅花，海雲濃重的地方墨色中梅花盛開。近年來因爲誤入官場，辜負了春風中誇耀自己才高的誓言。
注释
槎：木筏。海云：指海上云雾。羹鼎：古代煮肉的器具，比喻官场。占魁：指在春风中夸耀自己的才华。槎：木筏。海雲：指海上雲霧。羹鼎：古代煮肉的器具，比喻官場。佔魁：指在春風中誇耀自己的才華。
赏析
诗人丘逢甲在这首诗中以画梅为题，抒发了对归隐生活的向往。通过对画梅的描绘，诗人巧妙地表达了自己对官场生活的厌倦和对自然美景的热爱。诗中的意象生动，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。詩人丘逢甲在這首詩中以畫梅爲題，抒發了對歸隱生活的嚮往。通過對畫梅的描繪，詩人巧妙地表達了自己對官場生活的厭倦和對自然美景的熱愛。詩中的意象生動，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。