春阴和覃孝方 其一 春陰和覃孝方 其一
极目平芜欲化烟，春愁黯黯不成眠。
半醒半醉帘垂地，微雨微晴水拍天。
望里花光浑暗淡，梦中云气太缠绵。
伏雷未起蛟龙蛰，闲过东风混沌年。
極目平蕪欲化煙，春愁黯黯不成眠。
半醒半醉簾垂地，微雨微晴水拍天。
望裏花光渾暗淡，夢中雲氣太纏綿。
伏雷未起蛟龍蟄，閒過東風混沌年。
分享
译文
极目远望平原仿佛要化成烟雾，春天的愁绪使我不眠。半醒半醉之际，帘子垂到地上，细雨绵绵，天气阴晴不定，水面拍打着天空。远处的花光显得暗淡，梦中的云雾太过缠绵。伏藏的雷声未起，蛟龙还在蛰伏，我闲散地度过了混沌无序的春天。極目遠望平原彷彿要化成煙霧，春天的愁緒使我不眠。半醒半醉之際，簾子垂到地上，細雨綿綿，天氣陰晴不定，水面拍打着天空。遠處的花光顯得暗淡，夢中的雲霧太過纏綿。伏藏的雷聲未起，蛟龍還在蟄伏，我閒散地度過了混沌無序的春天。
注释
1. 平芜：平原草木茂盛的样子。2. 春愁：春天的愁绪。3. 半醒半醉：指半醒半醉的状态。4. 伏雷未起：比喻事情还未开始或有待发生。1. 平蕪：平原草木茂盛的樣子。2. 春愁：春天的愁緒。3. 半醒半醉：指半醒半醉的狀態。4. 伏雷未起：比喻事情還未開始或有待發生。
赏析
丘逢甲的《春阴和覃孝方 其一》通过对春景的描绘，表达了诗人对春天的感受。诗中运用了生动的意象，如平芜化烟、半醒半醉、微雨微晴等，形象地表现了春天变幻无常的特点。诗人以春愁为引，抒发了自己对混沌岁月的感慨，充满了深邃的情感。丘逢甲的《春陰和覃孝方 其一》通過對春景的描繪，表達了詩人對春天的感受。詩中運用了生動的意象，如平蕪化煙、半醒半醉、微雨微晴等，形象地表現了春天變幻無常的特點。詩人以春愁爲引，抒發了自己對混沌歲月的感慨，充滿了深邃的情感。