鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

一yī片piàn顽wán心xīn要yào似shì飞fēi。

引yǐn入rù千qiān古gǔ不bù思sī归guī。

幸xìng遇yù明míng师shī因yīn晓xiǎo了le,肯kěn教jiào熟shú境jìng再zài相xiāng随suí。

你nǐ来lái时shí,我wǒ却què西xī。

我wǒ今jīn省shěng悟wù即jí从cóng伊yī。

万wàn劫jié轮lún回huí皆jiē为wèi汝rǔ,百bǎi般bān魔mó障zhàng更gèng因yīn谁shuí。

一片顽心要似飞。

引入千古不思归。

幸遇明师因晓了,肯教熟境再相随。

你来时,我却西。

我今省悟即从伊。

万劫轮回皆为汝,百般魔障更因谁。

一片頑心要似飛。

引入千古不思歸。

幸遇明師因曉了,肯教熟境再相隨。

你來時,我卻西。

我今省悟即從伊。

萬劫輪迴皆爲汝,百般魔障更因誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片顽心想要飞翔,却引出千古不思归的情怀。幸遇明师指点,使我明白,愿意在熟悉的环境中继续追随。你往西去,我却转向东方。如今我醒悟,便跟随你。千千万万的轮回都是因为你,百般的障碍也都是因为谁。一片頑心想要飛翔,卻引出千古不思歸的情懷。幸遇明師指點,使我明白,願意在熟悉的環境中繼續追隨。你往西去,我卻轉向東方。如今我醒悟,便跟隨你。千千萬萬的輪迴都是因爲你,百般的障礙也都是因爲誰。

注释

1. 顽心:固执己见的心。2. 不思归:不想回家的意思。3. 明师:有德行的老师。4. 熟境:熟悉的环境。5. 万劫轮回:指无数的生死轮回。6. 百般魔障:指种种的障碍。1. 頑心:固執己見的心。2. 不思歸:不想回家的意思。3. 明師:有德行的老師。4. 熟境:熟悉的環境。5. 萬劫輪迴:指無數的生死輪迴。6. 百般魔障:指種種的障礙。

赏析

这首词表达了作者对明师的感激之情,以及对命运的深刻认识。通过词中的对比和转折,展现了作者从顽固执拗到醒悟跟随的过程,富有哲理和情感。這首詞表達了作者對明師的感激之情,以及對命運的深刻認識。通過詞中的對比和轉折,展現了作者從頑固執拗到醒悟跟隨的過程,富有哲理和情感。

← 返回诗文列表