烟霞洞四首 其一 煙霞洞四首 其一

yān xiá dòng sì shǒu qí yī

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

shānyúnyǒngjīngtāohǎishuǐmànmànjìnáo

xiàguānqiānwànsāngyuējiànpántáo

山云勃勃涌惊涛,海水漫漫浸巨鳌。

极目下观千万里,扶桑依约见蟠桃。

山雲勃勃湧驚濤,海水漫漫浸巨鰲。

極目下觀千萬裏,扶桑依約見蟠桃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山间云雾滚滚如惊涛,海水波涛漫漫淹没巨鳌。极目远眺,千里之外,似乎看到了扶桑和蟠桃。山間雲霧滾滾如驚濤,海水波濤漫漫淹沒巨鰲。極目遠眺,千里之外,似乎看到了扶桑和蟠桃。

注释

勃勃:兴起的样子。涌惊涛:形容山间云雾如同海浪般汹涌。海水漫漫:形容海水波涛连绵不断。巨鳌:神话中的大龟。扶桑:传说中的神树,此处指太阳升起的地方。蟠桃:神话中的仙桃。勃勃:興起的樣子。湧驚濤:形容山間雲霧如同海浪般洶湧。海水漫漫:形容海水波濤連綿不斷。巨鰲:神話中的大龜。扶桑:傳說中的神樹,此處指太陽昇起的地方。蟠桃:神話中的仙桃。

赏析

此诗通过生动的比喻和想象,描绘了一幅壮阔的自然景象,表达了诗人对自然的敬畏之情和对仙境的向往。此詩通過生動的比喻和想象,描繪了一幅壯闊的自然景象,表達了詩人對自然的敬畏之情和對仙境的嚮往。

← 返回诗文列表