喜迁莺 炼心 喜遷鶯 煉心
要离生灭。
把旧习般般，从头磨彻。
爱欲千重，身心百炼，炼出寸心如铁。
放教六神，和畅不动，三尸颠蹶。
事猛烈。
仗虚空一片，无情分别。
关结。
除缧绁。
方遇至人，金口传微诀。
顿觉灵风，吹开魔阵，形似木雕泥捏。
既得性珠，天宝勘破，春花秋月。
恁时节。
鬼难呼，唯有神仙提
要離生滅。
把舊習般般，從頭磨徹。
愛慾千重，身心百鍊，煉出寸心如鐵。
放教六神，和暢不動，三尸顛蹶。
事猛烈。
仗虛空一片，無情分別。
關結。
除縲紲。
方遇至人，金口傳微訣。
頓覺靈風，吹開魔陣，形似木雕泥捏。
既得性珠，天寶勘破，春花秋月。
恁時節。
鬼難呼，唯有神仙提
分享
译文
追求离苦得乐，将旧习惯一一磨砺至底。千重爱欲，百炼身心，炼就一颗坚韧如铁的心。让六神和畅而不动，三尸（指人的贪、嗔、痴）颠倒。事情要激烈。凭借虚空一片，无情分别。解开束缚。遇到至人，金口传授微妙的诀窍。顿时觉得灵风拂过，吹散魔阵，形似木雕泥塑。一旦得到性珠，破解天宝，春花秋月。在这时节。鬼怪难以呼唤，唯有神仙可以提起。追求離苦得樂，將舊習慣一一磨礪至底。千重愛慾，百鍊身心，煉就一顆堅韌如鐵的心。讓六神和暢而不動，三尸（指人的貪、嗔、癡）顛倒。事情要激烈。憑藉虛空一片，無情分別。解開束縛。遇到至人，金口傳授微妙的訣竅。頓時覺得靈風拂過，吹散魔陣，形似木雕泥塑。一旦得到性珠，破解天寶，春花秋月。在這時節。鬼怪難以呼喚，唯有神仙可以提起。
注释
此诗表达了作者对炼心的追求，以及对超脱尘世的向往。诗中‘要离生灭’、‘爱欲千重’等词汇，揭示了人内心的矛盾与挣扎。‘金口传微诀’则暗示了寻求超脱的方法。此詩表達了作者對煉心的追求，以及對超脫塵世的嚮往。詩中‘要離生滅’、‘愛慾千重’等詞彙，揭示了人內心的矛盾與掙扎。‘金口傳微訣’則暗示了尋求超脫的方法。
赏析
丘处机的《喜迁莺 炼心》以炼心为主题，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了作者对心灵净化的追求。诗中‘炼出寸心如铁’、‘形似木雕泥捏’等句子，极具画面感，给人以强烈的视觉冲击。整首诗意境深远，寓意深刻，堪称元曲中的佳作。丘處機的《喜遷鶯 煉心》以煉心爲主題，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了作者對心靈淨化的追求。詩中‘煉出寸心如鐵’、‘形似木雕泥捏’等句子，極具畫面感，給人以強烈的視覺衝擊。整首詩意境深遠，寓意深刻，堪稱元曲中的佳作。