乌夜啼 戒洗面 烏夜啼 戒洗面
呜呼俗态，行乐恣胸襟。
盖论人情，华世度光阴。
阴阳反复，天地有浮沉。
福谢殃来，悲痛怎生禁。
统年才过，肠胃饱初侵。
洗面淘筋，还是竞贪淫。
人无远虑，必有祸胎深。
祸未萌时，谁解预防心。
嗚呼俗態，行樂恣胸襟。
蓋論人情，華世度光陰。
陰陽反覆，天地有浮沉。
福謝殃來，悲痛怎生禁。
統年才過，腸胃飽初侵。
洗面淘筋，還是競貪淫。
人無遠慮，必有禍胎深。
禍未萌時，誰解預防心。
分享
译文
哎呀世俗的习气，尽情地享受欢乐，随心所欲地放松心情。关于人世间的事，度过这浮华的世界，享受时光。阴阳交替，天地间有兴衰。福气转为灾祸，悲痛如何承受。统算年岁，肠胃才刚刚饱食。洗脸洗手，还是追求淫乐。人没有长远的考虑，必然会有深重的祸根。祸患还未萌发时，谁能理解预防的重要性。哎呀世俗的習氣，盡情地享受歡樂，隨心所欲地放鬆心情。關於人世間的事，度過這浮華的世界，享受時光。陰陽交替，天地間有興衰。福氣轉爲災禍，悲痛如何承受。統算年歲，腸胃纔剛剛飽食。洗臉洗手，還是追求淫樂。人沒有長遠的考慮，必然會有深重的禍根。禍患還未萌發時，誰能理解預防的重要性。
注释
1. '呜呼俗态'：哎呀世俗的习气。2. '行乐恣胸襟'：尽情地享受欢乐，随心所欲地放松心情。3. '华世度光阴'：度过这浮华的世界，享受时光。4. '阴阳反复'：阴阳交替。5. '福谢殃来'：福气转为灾祸。6. '统年才过'：统算年岁。7. '肠胃饱初侵'：肠胃才刚刚饱食。8. '洗面淘筋'：洗脸洗手。9. '竞贪淫'：追求淫乐。10. '人无远虑，必有近忧'：人没有长远的考虑，必然会有深重的祸根。1. '嗚呼俗態'：哎呀世俗的習氣。2. '行樂恣胸襟'：盡情地享受歡樂，隨心所欲地放鬆心情。3. '華世度光陰'：度過這浮華的世界，享受時光。4. '陰陽反覆'：陰陽交替。5. '福謝殃來'：福氣轉爲災禍。6. '統年才過'：統算年歲。7. '腸胃飽初侵'：腸胃纔剛剛飽食。8. '洗面淘筋'：洗臉洗手。9. '競貪淫'：追求淫樂。10. '人無遠慮，必有近憂'：人沒有長遠的考慮，必然會有深重的禍根。
赏析
此诗通过对比世俗的放荡与人生的无常，警示人们要懂得珍惜时光，预防祸患。诗中用词朴实无华，寓意深刻，引人深思。此詩通過對比世俗的放蕩與人生的無常，警示人們要懂得珍惜時光，預防禍患。詩中用詞樸實無華，寓意深刻，引人深思。