无俗念 暮秋 無俗念 暮秋

wú sú niàn mù qiū

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

霜shuāng风fēng荡dàng扬yáng,舞wǔ飘piāo零líng、木mù叶yè斜xié飞fēi阡qiān陌mò。

极jí目mù长zhǎng郊jiāo凝níng望wàng处chù。

衰shuāi菊jú斓lán斑bān犹yóu坼chè。

点diǎn点diǎn苍cāng苔tái,漫màn漫màn朝cháo露lù,渐jiàn结jié清qīng霜shuāng白bái。

山shān川chuān高gāo下xià,尽jǐn成chéng一yī片piàn秋qiū色sè。

潇xiāo潇xiāo万wàn物wù摧cuī残cán,凄qī凉liáng天tiān气qì,愁chóu损sǔn征zhēng途tú客kè。

水shuǐ谷gǔ云yún根gēn无wú可kě玩wán,独dú有yǒu苍cāng苍cāng松sōng柏bǎi。

悟wù道dào真zhēn仙xiān,忘wàng机jī逸yì士shì,亘gèn古gǔ同tóng标biāo格gé。

欺qī寒hán压yā众zhòng,自zì来lái天tiān地dì饶ráo得dé。

霜风荡扬,舞飘零、木叶斜飞阡陌。

极目长郊凝望处。

衰菊斓斑犹坼。

点点苍苔,漫漫朝露,渐结清霜白。

山川高下,尽成一片秋色。

潇潇万物摧残,凄凉天气,愁损征途客。

水谷云根无可玩,独有苍苍松柏。

悟道真仙,忘机逸士,亘古同标格。

欺寒压众,自来天地饶得。

霜風蕩揚,舞飄零、木葉斜飛阡陌。

極目長郊凝望處。

衰菊斕斑猶坼。

點點蒼苔,漫漫朝露,漸結清霜白。

山川高下,盡成一片秋色。

瀟瀟萬物摧殘,淒涼天氣,愁損征途客。

水谷雲根無可玩,獨有蒼蒼松柏。

悟道真仙,忘機逸士,亙古同標格。

欺寒壓衆,自來天地饒得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜风猛烈地吹拂,飘零的树叶在田间小路上斜飞。极目远望的长郊,枯萎的菊花依然绽放。点点青苔,漫漫朝露,渐渐凝结成清霜白露。山川的高低起伏,都变成了一片秋色。万物在萧瑟的秋风中凋零,凄凉的天气,让远行的旅人愁绪满怀。水谷云根没有什么可游玩的,只有那苍苍的松柏。悟道的仙人,忘却机心的隐士,自古以来都有相同的品格。它们傲寒压倒众树,自古以来,天地都宽容它们。霜風猛烈地吹拂,飄零的樹葉在田間小路上斜飛。極目遠望的長郊,枯萎的菊花依然綻放。點點青苔,漫漫朝露,漸漸凝結成清霜白露。山川的高低起伏,都變成了一片秋色。萬物在蕭瑟的秋風中凋零,淒涼的天氣,讓遠行的旅人愁緒滿懷。水谷雲根沒有什麼可遊玩的,只有那蒼蒼的松柏。悟道的仙人,忘卻機心的隱士,自古以來都有相同的品格。它們傲寒壓倒衆樹,自古以來,天地都寬容它們。

注释

1. 霜风:秋天的寒风。2. 舞飘零:形容树叶在风中飘落的样子。3. 极目:尽眼力之所及。4. 衰菊:枯萎的菊花。5. 苍苔:青苔。6. 朝露:清晨的露水。7. 清霜:秋天的霜。8. 悠物:万物。9. 水谷云根:指山水之源。10. 松柏:常绿树木,象征坚韧。1. 霜風:秋天的寒風。2. 舞飄零:形容樹葉在風中飄落的樣子。3. 極目:盡眼力之所及。4. 衰菊:枯萎的菊花。5. 蒼苔:青苔。6. 朝露:清晨的露水。7. 清霜:秋天的霜。8. 悠物:萬物。9. 水谷雲根:指山水之源。10. 松柏:常綠樹木,象徵堅韌。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅萧瑟凄凉的景象。诗人通过对霜风、落叶、菊花、青苔、露水等景物的描绘,表达了自己对秋天的感慨和对生命的思考。诗中的松柏象征着坚韧不拔的精神,与诗人追求的道家思想相契合。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的启示。這首詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅蕭瑟淒涼的景象。詩人通過對霜風、落葉、菊花、青苔、露水等景物的描繪,表達了自己對秋天的感慨和對生命的思考。詩中的松柏象徵着堅韌不拔的精神,與詩人追求的道家思想相契合。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表