悟南柯 悟南柯

wù nán kē

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

烂làn漫màn黄huáng金jīn蕊ruǐ,轻qīng盈yíng白bái玉yù枝zhī。

重zhòng阳yáng留liú得dé下xià元yuán时shí。

醮jiào谢xiè星xīng官guān,特tè地dì献xiàn真zhēn师shī。

牒dié秦qín三sān天tiān主zhǔ,声shēng闻wén九jiǔ地dì司sī。

存cún亡wáng福fú庆qìng已yǐ潜qián资zī。

大dà道dào洪hóng恩ēn。

兼jiān付fù出chū家jiā儿ér。

烂漫黄金蕊,轻盈白玉枝。

重阳留得下元时。

醮谢星官,特地献真师。

牒秦三天主,声闻九地司。

存亡福庆已潜资。

大道洪恩。

兼付出家儿。

爛漫黃金蕊,輕盈白玉枝。

重陽留得下元時。

醮謝星官,特地獻真師。

牒秦三天主,聲聞九地司。

存亡福慶已潛資。

大道洪恩。

兼付出家兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛开金黄的花蕊,轻盈如白玉的枝条。重阳节留下的是下元时。向星官献祭,特意奉献给真正的师父。传书给秦三天主,声音传遍九地司。生死福庆已经暗中积累。大道的洪恩。也惠及了出家的孩子。盛開金黃的花蕊,輕盈如白玉的枝條。重陽節留下的是下元時。向星官獻祭,特意奉獻給真正的師父。傳書給秦三天主,聲音傳遍九地司。生死福慶已經暗中積累。大道的洪恩。也惠及了出家的孩子。

注释

1. 烂漫:盛开的样子。黄金蕊:指花朵金黄色的花蕊。2. 轻盈:轻盈的样子。白玉枝:指枝条像白玉一样。3. 醮:古代的一种祭祀仪式。星官:天上的星星,此处指星辰。真师:真正的师父。4. 牒:书信。秦三天主:指秦地的三天主神。九地司:指九地之神。5. 存亡:生死。福庆:吉祥喜庆的事。潜资:暗中积累。6. 大道:指道教的大道。洪恩:伟大的恩惠。7. 出家儿:指出家的僧人或道士。1. 爛漫:盛開的樣子。黃金蕊:指花朵金黃色的花蕊。2. 輕盈:輕盈的樣子。白玉枝:指枝條像白玉一樣。3. 醮:古代的一種祭祀儀式。星官:天上的星星,此處指星辰。真師:真正的師父。4. 牒:書信。秦三天主:指秦地的三天主神。九地司:指九地之神。5. 存亡:生死。福慶:吉祥喜慶的事。潛資:暗中積累。6. 大道:指道教的大道。洪恩:偉大的恩惠。7. 出家兒:指出家的僧人或道士。

赏析

这首诗通过描绘重阳节的花朵盛开,表达了对真师和神灵的敬意。诗人以自然景象比喻人生,强调生死之间的福庆已经暗中积累,而大道的恩惠也惠及了出家的孩子。全诗意境优美,寓意深远,体现了诗人对道教的虔诚和对人生的感悟。這首詩通過描繪重陽節的花朵盛開,表達了對真師和神靈的敬意。詩人以自然景象比喻人生,強調生死之間的福慶已經暗中積累,而大道的恩惠也惠及了出家的孩子。全詩意境優美,寓意深遠,體現了詩人對道教的虔誠和對人生的感悟。

← 返回诗文列表