悟南柯 景金本注云,三首本名南柯子 西虢 悟南柯 景金本注云,三首本名南柯子 西虢
白露三秋尽,清霜十月初。
群花零落共萧疏。
唯有重阳,嘉景独魁梧。
烂漫真堪爱,馨香不可辜。
人人皆插满头敷。
试问乔公,簪著一枝无。
白露三秋盡,清霜十月初。
羣花零落共蕭疏。
唯有重陽,嘉景獨魁梧。
爛漫真堪愛,馨香不可辜。
人人皆插滿頭敷。
試問喬公,簪著一枝無。
分享
译文
白露过后,秋天的第三个月结束,清霜降临,已是十月之初。群花纷纷凋零,显得萧疏。唯有重阳节,景色独好,巍峨壮观。花团锦簇真让人喜爱,花香无法忽视。人人头上插满了花朵,问问乔公,他头上有没有插上一枝花?白露過後,秋天的第三個月結束,清霜降臨,已是十月之初。羣花紛紛凋零,顯得蕭疏。唯有重陽節,景色獨好,巍峨壯觀。花團錦簇真讓人喜愛,花香無法忽視。人人頭上插滿了花朵,問問喬公,他頭上有沒有插上一枝花?
注释
1. 南柯:传说中梦境中的一处地名。2. 乔公:传说中的人物,这里代指诗人自己。3. 簪:古代男女用簪固定头发,此处指头饰。1. 南柯:傳說中夢境中的一處地名。2. 喬公:傳說中的人物,這裏代指詩人自己。3. 簪:古代男女用簪固定頭髮,此處指頭飾。
赏析
这首诗以重阳节为背景,通过描写秋天景色的变化,表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。诗中的意象鲜明,语言简洁,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以重陽節爲背景,通過描寫秋天景色的變化,表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。詩中的意象鮮明,語言簡潔,情感真摯,具有很高的藝術價值。