诉衷情令 訴衷情令
纷纷霜叶乱飘扬。
时令过重阳。
黄花烂漫依槛，犹自吐清香。
秋渐老，夜弥长。
道情昌。
云庵入定，法界游仙，不动凄凉。
紛紛霜葉亂飄揚。
時令過重陽。
黃花爛漫依檻，猶自吐清香。
秋漸老，夜彌長。
道情昌。
雲庵入定，法界遊仙，不動淒涼。
分享
译文
纷纷的霜叶乱飘飞舞，时光已过重阳节。黄花盛开依倚在栏杆旁，依然散发着清新的香气。秋天渐渐衰老，夜晚变得更加漫长。道士们吟唱道情，云庵中的修行者心定如水，仿佛在法界中游历仙界，不受凄凉之苦。紛紛的霜葉亂飄飛舞，時光已過重陽節。黃花盛開依倚在欄杆旁，依然散發着清新的香氣。秋天漸漸衰老，夜晚變得更加漫長。道士們吟唱道情，雲庵中的修行者心定如水，彷彿在法界中游歷仙界，不受淒涼之苦。
注释
重阳节：农历九月九日，中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。 黄花：菊花。 依槛：倚靠在栏杆上。 道情：道教乐曲。 云庵：道观。 法界：佛教用语，指一切众生的世界。 游仙：游历仙境。 入定：修行者静坐冥想，达到心灵宁静的状态。重陽節：農曆九月九日，中國傳統節日之一，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。 黃花：菊花。 依檻：倚靠在欄杆上。 道情：道教樂曲。 雲庵：道觀。 法界：佛教用語，指一切衆生的世界。 遊仙：遊歷仙境。 入定：修行者靜坐冥想，達到心靈寧靜的狀態。
赏析
此诗以秋天的景象为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨。通过对霜叶、黄花、夜色等景物的描绘，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中的道士和修行者形象，展现了诗人的超然物外和对道家思想的崇尚。整首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以秋天的景象爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨。通過對霜葉、黃花、夜色等景物的描繪，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中的道士和修行者形象，展現了詩人的超然物外和對道家思想的崇尚。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。