水云游 水雲遊

shuǐ yún yóu

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

且qiě住zhù且qiě住zhù。

且qiě向xiàng碧bì岩yán,忘wàng机jī绝jué虑lǜ。

自zì知zhī得dé分fēn溥pǔ缘yuán轻qīng,卒zú难nán为wèi显xiǎn露lù。

支zhī离lí幻huàn化huà藏cáng名míng誉yù。

扼è年nián光guāng时shí序xù。

共gòng磻pán溪xī一yī带dài豪háo民mín,结jié良liáng因yīn妙miào趣qù。

且住且住。

且向碧岩,忘机绝虑。

自知得分溥缘轻,卒难为显露。

支离幻化藏名誉。

扼年光时序。

共磻溪一带豪民,结良因妙趣。

且住且住。

且向碧巖,忘機絕慮。

自知得分溥緣輕,卒難爲顯露。

支離幻化藏名譽。

扼年光時序。

共磻溪一帶豪民,結良因妙趣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂且停下,暂且停下。 且向碧岩,忘却机心,消除忧虑。 自己知道得到的缘分浅薄,终究难以显露。 支离破碎的幻化隐藏着名誉。 扼住时光的流转。 与磻溪一带的豪民,结下良缘,享受美妙的风趣。暫且停下,暫且停下。 且向碧巖,忘卻機心,消除憂慮。 自己知道得到的緣分淺薄,終究難以顯露。 支離破碎的幻化隱藏着名譽。 扼住時光的流轉。 與磻溪一帶的豪民,結下良緣,享受美妙的風趣。

注释

1. 且住且住:表示暂且停下。2. 碧岩:指青色的山岩。3. 忘机绝虑:忘记世俗的烦恼和忧虑。4. 分溥缘轻:得到的缘分浅薄。5. 支离幻化:指事物的变化无常。6. 名誉:指名声和荣誉。7. 抑年光时序:抑制时光的流逝。8. 磻溪一带:指磻溪附近的地区。9. 良因妙趣:指美好的缘分和乐趣。1. 且住且住:表示暫且停下。2. 碧巖:指青色的山岩。3. 忘機絕慮:忘記世俗的煩惱和憂慮。4. 分溥緣輕:得到的緣分淺薄。5. 支離幻化:指事物的變化無常。6. 名譽:指名聲和榮譽。7. 抑年光時序:抑制時光的流逝。8. 磻溪一帶:指磻溪附近的地區。9. 良因妙趣:指美好的緣分和樂趣。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了诗人丘处机追求超脱世俗、与自然和谐共处的境界。诗中通过对碧岩、机心、名誉等意象的描绘,表达了诗人对纷繁世界的超然态度,以及对自然和人生的深刻感悟。這首詩以簡潔的語言,描繪了詩人丘處機追求超脫世俗、與自然和諧共處的境界。詩中通過對碧巖、機心、名譽等意象的描繪,表達了詩人對紛繁世界的超然態度,以及對自然和人生的深刻感悟。

← 返回诗文列表