上丹霄 上丹霄
洞天清，神山秀，少人行。
尽贪恋、世梦峥嵘。
仙风瑞景，眼前虽顿却如盲。
爱河终日，竞浮沉、来往纵横。
东方出，西方没，南方死，北方生。
四方转、异类翻腾。
区区甚日，道眸开阐欲心更。
愿将灵质，悟空华、彼岸高登。
洞天清，神山秀，少人行。
盡貪戀、世夢崢嶸。
仙風瑞景，眼前雖頓卻如盲。
愛河終日，競浮沉、來往縱橫。
東方出，西方沒，南方死，北方生。
四方轉、異類翻騰。
區區甚日，道眸開闡欲心更。
願將靈質，悟空華、彼岸高登。
分享
译文
洞天清澈，神山秀丽，少有人至。世人贪恋这纷繁的梦境，尽管眼前景色虽美却视而不见。在这爱河中日夜浮沉，争相往复。东方升起，西方落下，南方消亡，北方兴起。四方变换，万物翻腾。何日才能道心开悟，欲望更少。愿将灵性悟透，超脱尘世，登上彼岸。洞天清澈，神山秀麗，少有人至。世人貪戀這紛繁的夢境，儘管眼前景色雖美卻視而不見。在這愛河中日夜浮沉，爭相往復。東方升起，西方落下，南方消亡，北方興起。四方變換，萬物翻騰。何日才能道心開悟，慾望更少。願將靈性悟透，超脫塵世，登上彼岸。
注释
①洞天：神话传说中神仙居住的地方。②神山：指仙山。③峥嵘：形容山峰高耸。④仙风瑞景：仙人居住的地方，风景优美。⑤爱河：比喻世间纷扰。⑥悟空：佛教用语，指觉悟到一切皆空。⑦彼岸：佛教用语，指超脱尘世的境界。①洞天：神話傳說中神仙居住的地方。②神山：指仙山。③崢嶸：形容山峯高聳。④仙風瑞景：仙人居住的地方，風景優美。⑤愛河：比喻世間紛擾。⑥悟空：佛教用語，指覺悟到一切皆空。⑦彼岸：佛教用語，指超脫塵世的境界。
赏析
此诗描绘了一幅神仙居住的洞天福地，通过对世间纷扰的描述，表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。此詩描繪了一幅神仙居住的洞天福地，通過對世間紛擾的描述，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。