沁园春 示众 沁園春 示衆

qìn yuán chūn shì zhòng

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

世shì事shì纷fēn纷fēn,似shì水shuǐ东dōng倾qīng,甚shèn时shí了le期qī。

叹tàn利lì名míng千qiān古gǔ,争zhēng驰chí虎hǔ豹bào,丘qiū原yuán一yī旦dàn,总zǒng伴bàn狐hú狸lí。

枳zhǐ棘jí丛cóng中zhōng,桑sāng榆yú影yǐng里lǐ,乱luàn冢zhǒng堆duī堆duī谁shuí是shì谁shuí。

君jūn知zhī否fǒu,谩mán徒tú劳láo百bǎi载zài,空kōng皱zhòu双shuāng眉méi。

争zhēng如rú归guī去qù来lái兮xī。

放fàng四sì大dà、优yōu游yóu无wú所suǒ为wèi。

向xiàng碧bì岩yán古gǔ洞dòng,完wán全quán性xìng命mìng,临lín风fēng对duì月yuè,笑xiào傲ào希xī夷yí。

一yī曲qū玄xuán歌gē,千qiān钟zhōng美měi酒jiǔ,日rì月yuè循xún环huán不bù老lǎo伊yī。

童tóng颜yán在zài,镇zhèn龟guī龄líng鹤hè寿shòu,罢bà喝hē黄huáng鸡jī。

世事纷纷,似水东倾,甚时了期。

叹利名千古,争驰虎豹,丘原一旦,总伴狐狸。

枳棘丛中,桑榆影里,乱冢堆堆谁是谁。

君知否,谩徒劳百载,空皱双眉。

争如归去来兮。

放四大、优游无所为。

向碧岩古洞,完全性命,临风对月,笑傲希夷。

一曲玄歌,千钟美酒,日月循环不老伊。

童颜在,镇龟龄鹤寿,罢喝黄鸡。

世事紛紛,似水東傾,甚時了期。

嘆利名千古,爭馳虎豹,丘原一旦,總伴狐狸。

枳棘叢中,桑榆影裏,亂冢堆堆誰是誰。

君知否,謾徒勞百載,空皺雙眉。

爭如歸去來兮。

放四大、優遊無所爲。

向碧巖古洞,完全性命,臨風對月,笑傲希夷。

一曲玄歌,千鍾美酒,日月循環不老伊。

童顏在,鎮龜齡鶴壽,罷喝黃雞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事纷扰,如同水流向东倾斜,何时才能结束这纷争。叹息名利之争,千古如一日,争夺的只是虎豹之物,而丘原之上,最终只是陪伴着狐狸。在荆棘丛中,桑榆树影里,乱葬岗上的坟墓堆堆,谁知道这些是谁的?你知道吗?徒劳地空自烦恼百年,只是皱起了双眉。不如归去吧。世事紛擾,如同水流向東傾斜,何時才能結束這紛爭。嘆息名利之爭,千古如一日,爭奪的只是虎豹之物,而丘原之上,最終只是陪伴着狐狸。在荊棘叢中,桑榆樹影裏,亂葬崗上的墳墓堆堆,誰知道這些是誰的?你知道嗎?徒勞地空自煩惱百年,只是皺起了雙眉。不如歸去吧。

注释

①世事纷纷:形容世事纷扰不定。②利名:名利。③争驰:争夺。④丘原:丘陵高原。⑤枳棘:荆棘丛生的地方。⑥桑榆:指日暮时分。⑦乱冢:乱葬的坟墓。⑧谩:徒然。⑨放四大:四大皆空,佛教用语。⑩优游:闲适自在。⑪玄歌:玄妙之音。⑫童颜:年轻的面容。⑬龟龄鹤寿:长寿的象征。①世事紛紛:形容世事紛擾不定。②利名:名利。③爭馳:爭奪。④丘原:丘陵高原。⑤枳棘:荊棘叢生的地方。⑥桑榆:指日暮時分。⑦亂冢:亂葬的墳墓。⑧謾:徒然。⑨放四大:四大皆空,佛教用語。⑩優遊:閒適自在。⑪玄歌:玄妙之音。⑫童顏:年輕的面容。⑬龜齡鶴壽:長壽的象徵。

赏析

这首词表达了作者对纷扰世事的厌倦和对归隐山林的向往。通过描绘世事无常、名利虚幻的场景,表达了作者的超然物外和对自然山水的热爱。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詞表達了作者對紛擾世事的厭倦和對歸隱山林的嚮往。通過描繪世事無常、名利虛幻的場景,表達了作者的超然物外和對自然山水的熱愛。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表