满庭芳 余自东离海上，西入关中，十五馀年 滿庭芳 餘自東離海上，西入關中，十五餘年
修，考妣枯骸，孰加怜悯。
迩闻乡中信士，戮力葬之，怀抱不胜感激，无以为报，遂成小词，殷勤寄谢云幼稚抛家，孤贫乐道，纵心物外飘蓬。
故山坟垅，时节轻修崇。
幸谢乡豪并力，穿新圹、起塔重重。
遗骸并，同区改葬，迁入大茔中。
人从。
关外至，皆传盛德，悉报微躬。
耳闻言，心下感念无穷。
自恨无由报德，弥加志、笃进玄功。
深回向，虔诚道友，各各少灾凶。
修，考妣枯骸，孰加憐憫。
邇聞鄉中信士，戮力葬之，懷抱不勝感激，無以爲報，遂成小詞，殷勤寄謝雲幼稚拋家，孤貧樂道，縱心物外飄蓬。
故山墳壠，時節輕修崇。
幸謝鄉豪併力，穿新壙、起塔重重。
遺骸並，同區改葬，遷入大塋中。
人從。
關外至，皆傳盛德，悉報微躬。
耳聞言，心下感念無窮。
自恨無由報德，彌加志、篤進玄功。
深迴向，虔誠道友，各各少災兇。
分享
译文
修，考查父母的遗体，谁能给予怜悯。最近听说乡里的信士们，齐心协力安葬他们，我心中不胜感激，无法回报，于是写下小词，殷勤地寄去表示感谢。年轻时离家，孤贫乐道，纵情于世俗之外，如飘荡的蓬草。修，考查父母的遺體，誰能給予憐憫。最近聽說鄉里的信士們，齊心協力安葬他們，我心中不勝感激，無法回報，於是寫下小詞，殷勤地寄去表示感謝。年輕時離家，孤貧樂道，縱情於世俗之外，如飄蕩的蓬草。
注释
修：整理，安葬。考妣：父母。枯骸：干枯的遗骸。戮力：齐心协力。怀抱：心怀。遂成：于是写成。云：说。迩：近来。豪：豪杰。穿新圹：挖新墓穴。区改葬：迁移安葬。迁入：移入。大茔：大墓。人从：人们从。关外：边境之外。悉报：都报答。深回向：深深地回向。道友：道教的朋友。少灾凶：减少灾祸。修：整理，安葬。考妣：父母。枯骸：乾枯的遺骸。戮力：齊心協力。懷抱：心懷。遂成：於是寫成。雲：說。邇：近來。豪：豪傑。穿新壙：挖新墓穴。區改葬：遷移安葬。遷入：移入。大塋：大墓。人從：人們從。關外：邊境之外。悉報：都報答。深迴向：深深地迴向。道友：道教的朋友。少災兇：減少災禍。
赏析
丘处机的这首《满庭芳》表达了对逝去父母的哀思和对乡里信士的感激之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘云幼稚抛家，孤贫乐道，纵心物外飘蓬’，形象地描绘了诗人漂泊不定的人生经历。全诗情感真挚，语言朴实，体现了作者深厚的文学功底和道教情怀。丘處機的這首《滿庭芳》表達了對逝去父母的哀思和對鄉里信士的感激之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘雲幼稚拋家，孤貧樂道，縱心物外飄蓬’，形象地描繪了詩人漂泊不定的人生經歷。全詩情感真摯，語言樸實，體現了作者深厚的文學功底和道教情懷。