满庭芳 述怀 滿庭芳 述懷
漂泊形骸,颠狂踪迹,状同不系之舟。
逍遥终日,食饱恣遨游。
任使高官重禄,金鱼袋、肥马轻裘。
争知道,庄周梦蝶,蝴蝶梦庄周。
休休。
吾省也,贪财恋色,多病多忧。
且麻袍葛屦,闲度春秋。
逐疃巡村过处,儿童尽、呼饭相留。
深知我,南柯梦断,心上别无求。
漂泊形骸,顛狂蹤跡,狀同不繫之舟。
逍遙終日,食飽恣遨遊。
任使高官重祿,金魚袋、肥馬輕裘。
爭知道,莊周夢蝶,蝴蝶夢莊周。
休休。
吾省也,貪財戀色,多病多憂。
且麻袍葛屨,閒度春秋。
逐疃巡村過處,兒童盡、呼飯相留。
深知我,南柯夢斷,心上別無求。
分享
译文
漂泊形体,颠狂踪迹,症状同不系之舟。逍遥整天,吃饱恣意遨游。任用高官厚禄,金鱼袋、肥马轻衣。争知道道,庄子梦蝶,蝴蝶梦庄周。休休。我省的,贪恋色,多主多忧。而且麻袍葛鞋,熟悉度春秋。驱逐疃巡村经过的地方,儿童尽、呼唤吃饭相留。深知我,南柯梦断,心上别无所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂泊形體,顛狂蹤跡,症狀同不繫之舟。逍遙整天,喫飽恣意遨遊。任用高官厚祿,金魚袋、肥馬輕衣。爭知道道,莊子夢蝶,蝴蝶夢莊周。休休。我省的,貪戀色,多主多憂。而且麻袍葛鞋,熟悉度春秋。驅逐疃巡村經過的地方,兒童盡、呼喚喫飯相留。深知我,南柯夢斷,心上別無所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漂泊形骸:指身形漂泊不定,无定所。颠狂踪迹:形容行踪不定,行为放荡不羁。不系之舟:比喻人生无常,如同没有系缆的船,随时可能漂泊。逍遥:自由自在,无拘无束。庄周梦蝶:出自《庄子》,比喻人生如梦,难以分辨真实与虚幻。南柯梦断:比喻人生如南柯一梦,终将醒悟。漂泊形骸:指身形漂泊不定,無定所。顛狂蹤跡:形容行蹤不定,行爲放蕩不羈。不繫之舟:比喻人生無常,如同沒有繫纜的船,隨時可能漂泊。逍遙:自由自在,無拘無束。莊周夢蝶:出自《莊子》,比喻人生如夢,難以分辨真實與虛幻。南柯夢斷:比喻人生如南柯一夢,終將醒悟。
赏析
漂泊形体,颠狂踪迹,症状同不系之舟。逍遥整天,吃饱恣意遨游。任用高官厚禄,金鱼袋、肥马轻衣。争知道道,庄子梦蝶,蝴蝶梦庄周。休休。我省的,贪恋色,多主多忧。而且麻袍葛鞋,熟悉度春秋。驱逐疃巡村经过的地方,儿童尽、呼唤吃饭相留。深知我,南柯梦断,心上别无所求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂泊形體,顛狂蹤跡,症狀同不繫之舟。逍遙整天,喫飽恣意遨遊。任用高官厚祿,金魚袋、肥馬輕衣。爭知道道,莊子夢蝶,蝴蝶夢莊周。休休。我省的,貪戀色,多主多憂。而且麻袍葛鞋,熟悉度春秋。驅逐疃巡村經過的地方,兒童盡、呼喚喫飯相留。深知我,南柯夢斷,心上別無所求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考