满庭芳 警世 滿庭芳 警世

mǎn tíng fāng jǐng shì

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

百bǎi尺chǐ危wēi楼lóu,千qiān间jiān峻jùn宇yǔ,艳yàn歌gē出chū入rù从cóng容róng。

幻huàn身shēn无wú赖lài,何hé异yì烛zhú当dāng风fēng。

旧jiù日rì掀xiān天tiān富fù贵guì,当dāng时shí耀yào、绝jué代dài英yīng雄xióng。

百bǎi年nián后hòu,都dōu归guī甚shèn处chù,一yī旦dàn尽jǐn成chéng空kōng。

诸zhū公gōng。

闻wén早zǎo悟wù,抽chōu身shēn退tuì迹jì,跳tiào出chū樊fán笼lóng。

念niàn本běn初chū一yī点diǎn,牢láo落luò无wú穷qióng。

幸xìng遇yù时shí平píng岁suì稔rěn,偷tōu闲xián好hǎo,消xiāo息xī圆yuán融róng。

忘wàng机jī处chù,灵líng波bō湛zhàn湛zhàn,独dú镇zhèn水shuǐ晶jīng宫gōng。

百尺危楼,千间峻宇,艳歌出入从容。

幻身无赖,何异烛当风。

旧日掀天富贵,当时耀、绝代英雄。

百年后,都归甚处,一旦尽成空。

诸公。

闻早悟,抽身退迹,跳出樊笼。

念本初一点,牢落无穷。

幸遇时平岁稔,偷闲好,消息圆融。

忘机处,灵波湛湛,独镇水晶宫。

百尺危樓,千間峻宇,豔歌出入從容。

幻身無賴,何異燭當風。

舊日掀天富貴,當時耀、絕代英雄。

百年後,都歸甚處,一旦盡成空。

諸公。

聞早悟,抽身退跡,跳出樊籠。

念本初一點,牢落無窮。

幸遇時平歲稔,偷閒好,消息圓融。

忘機處,靈波湛湛,獨鎮水晶宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百尺高楼,千间高房,艳丽的歌声来来往往。幻化之身,何异蜡烛在风中摇曳。往日的显赫富贵,那时的绝代英雄。百年之后,都归何处,一旦尽成空。百尺高樓,千間高房,豔麗的歌聲來來往往。幻化之身,何異蠟燭在風中搖曳。往日的顯赫富貴,那時的絕代英雄。百年之後,都歸何處,一旦盡成空。

注释

1. 百尺危楼:高高的危险楼。2. 千间峻宇:众多高大的房屋。3. 艳歌:美丽的歌声。4. 幻身:幻化之身。5. 无赖:无聊,无意义。6. 烛当风:蜡烛在风中摇曳。7. 旧日:往日。8. 掀天富贵:极度的富贵。9. 绝代英雄:非常出色的英雄。10. 百年后:百年之后。11. 樊笼:比喻束缚人的地方。12. 念本初一点:回忆最初的那个点。13. 牢落无穷:牢固而无穷无尽。14. 岁稔:丰收的年景。15. 忘机处:忘记烦恼的地方。1. 百尺危樓:高高的危險樓。2. 千間峻宇:衆多高大的房屋。3. 豔歌:美麗的歌聲。4. 幻身:幻化之身。5. 無賴:無聊,無意義。6. 燭當風:蠟燭在風中搖曳。7. 舊日:往日。8. 掀天富貴:極度的富貴。9. 絕代英雄:非常出色的英雄。10. 百年後:百年之後。11. 樊籠:比喻束縛人的地方。12. 念本初一點:回憶最初的那個點。13. 牢落無窮:牢固而無窮無盡。14. 歲稔:豐收的年景。15. 忘機處:忘記煩惱的地方。

赏析

这首诗通过对高楼、峻宇、艳歌的描绘,展现了富贵无常、英雄末路的景象,警示人们要珍惜当下,看淡名利。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,意境深远。這首詩通過對高樓、峻宇、豔歌的描繪,展現了富貴無常、英雄末路的景象,警示人們要珍惜當下,看淡名利。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表