离苦海/步蟾宫 離苦海/步蟾宮

lí kǔ hǎi bù chán gōng

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

zhījūnhǎoshìcónglái

zhēngnàirǎnhuánán

suīránxuépiāopéngbèijiǎoshéngérzhù

cōngcōngdǐngshàngxuán

qièguāngyīn

shénxiānzhǐchǐdàofēiyáodànzhǐkǒngrénxīn

知君好事从来慕。

争奈染浮华难去。

虽然欲意学飘蓬,被系脚绳儿缚住。

匆匆顶上旋乌兔。

切莫把光阴虚度。

神仙咫尺道非遥,但只恐人心不悟。

知君好事從來慕。

爭奈染浮華難去。

雖然欲意學飄蓬,被系腳繩兒縛住。

匆匆頂上旋烏兔。

切莫把光陰虛度。

神仙咫尺道非遙,但只恐人心不悟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道您一直向往好事,但奈何难以摆脱世俗的束缚。虽然想要学那随风飘荡的流浪者,却被脚上的束缚绳紧紧拴住。时光匆匆,日月如梭。切莫浪费光阴。神仙之路近在咫尺,只是担心人心难以觉悟。知道您一直嚮往好事,但奈何難以擺脫世俗的束縛。雖然想要學那隨風飄蕩的流浪者,卻被腳上的束縛繩緊緊拴住。時光匆匆,日月如梭。切莫浪費光陰。神仙之路近在咫尺,只是擔心人心難以覺悟。

注释

1. 知君好事:知道您向往好事。2. 染浮华:沾染了世俗的繁华。3. 飘蓬:随风飘荡的流浪者。4. 顶上旋乌兔:比喻时光流逝。5. 虚度光阴:浪费时间。6. 咫尺:极近。7. 心不悟:心性不明悟。1. 知君好事:知道您嚮往好事。2. 染浮華:沾染了世俗的繁華。3. 飄蓬:隨風飄蕩的流浪者。4. 頂上旋烏兔:比喻時光流逝。5. 虛度光陰:浪費時間。6. 咫尺:極近。7. 心不悟:心性不明悟。

赏析

此诗以通俗易懂的语言,表达了对世俗束缚的无奈和对时光流逝的惋惜。诗人通过自己的感悟,告诫人们不要虚度光阴,要珍惜时光,追求内心的自由和觉悟。此詩以通俗易懂的語言,表達了對世俗束縛的無奈和對時光流逝的惋惜。詩人通過自己的感悟,告誡人們不要虛度光陰,要珍惜時光,追求內心的自由和覺悟。

← 返回诗文列表