金莲出玉花 自述 金蓮出玉花 自述

jīn lián chū yù huā zì shù

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

蓬péng头tóu垢gòu面miàn。

不bù管guǎn形xíng骸hái贫pín与yǔ贱jiàn。

抱bào朴pǔ颐yí神shén。

恬tián淡dàn无wú忧yōu乐lè本běn真zhēn。

冰bīng姿zī玉yù体tǐ。

到dào了le难nán趋qū沉chén土tǔ底dǐ。

子zi羽yǔ潘pān安ān。

泉quán下xià骷kū髅lóu总zǒng一yī般bān。

蓬头垢面。

不管形骸贫与贱。

抱朴颐神。

恬淡无忧乐本真。

冰姿玉体。

到了难趋沉土底。

子羽潘安。

泉下骷髅总一般。

蓬頭垢面。

不管形骸貧與賤。

抱朴頤神。

恬淡無憂樂本真。

冰姿玉體。

到了難趨沉土底。

子羽潘安。

泉下骷髏總一般。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发蓬乱,脸面污垢。不在乎形体的贫富与尊卑。保持质朴,颐养精神。恬静淡泊,无忧无虑,享受本真的快乐。冰肌玉肤,最终都会化为尘土。无论是王子羽还是潘安,死后都不过是骷髅一堆。頭髮蓬亂,臉面污垢。不在乎形體的貧富與尊卑。保持質樸,頤養精神。恬靜淡泊,無憂無慮,享受本真的快樂。冰肌玉膚,最終都會化爲塵土。無論是王子羽還是潘安,死後都不過是骷髏一堆。

注释

1. 蓬头垢面:形容人头发散乱,脸上脏污。2. 抱朴颐神:保持纯朴的本性,颐养精神。3. 恬淡无忧:心境宁静,无烦恼。4. 冰姿玉体:指女子的美貌如同冰雪一般纯洁,肌肤如同玉石一般细腻。5. 子羽潘安:子羽指王子羽,潘安指潘岳,均为古代著名的美男子。6. 泉下骷髅:指死后化为骷髅。1. 蓬頭垢面:形容人頭髮散亂,臉上髒污。2. 抱朴頤神:保持純樸的本性,頤養精神。3. 恬淡無憂:心境寧靜,無煩惱。4. 冰姿玉體:指女子的美貌如同冰雪一般純潔,肌膚如同玉石一般細膩。5. 子羽潘安:子羽指王子羽,潘安指潘岳,均爲古代著名的美男子。6. 泉下骷髏:指死後化爲骷髏。

赏析

此诗通过自述,表达了作者对人生的淡泊态度和对生死的态度。诗人以蓬头垢面为开头,形象地描绘了自己的形象,随后转折到对人生哲学的探讨。诗人认为,无论贫富、美丑,最终都将归于尘土,强调了生命的短暂和人生的无常。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味。此詩通過自述,表達了作者對人生的淡泊態度和對生死的態度。詩人以蓬頭垢面爲開頭,形象地描繪了自己的形象,隨後轉折到對人生哲學的探討。詩人認爲,無論貧富、美醜,最終都將歸於塵土,強調了生命的短暫和人生的無常。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理意味。

← 返回诗文列表