芰荷香 乞食 芰荷香 乞食

jì hé xiāng qǐ shí

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

日rì奚xī为wèi。

信xìn腾téng腾téng绕rào村cūn,觅mì饭fàn充chōng饥jī。

拦lán门mén饿è犬quǎn,撑chēng突tū走zǒu跳tiào如rú飞fēi。

张zhāng牙yá怒nù目mù,待dài操cāo心xīn、活huó龈kěn人rén皮pí。

是shì则zé是shì教jiào你nǐ看kàn家jiā,宁níng分fēn善shàn恶è,不bù辨biàn高gāo低dī。

可kě叹tàn狺yín狺yín此cǐ物wù,盖gài多duō生shēng乖guāi劣liè,一yī性xìng昏hūn迷mí。

谈tán科kē演yǎn教jiào,丁dīng宁níng掐qiā耳ěr难nán知zhī。

虽suī然rán太tài上shàng,驾jià亲qīn临lín、无wú处chù慈cí悲bēi。

为wèi人rén早zǎo早zǎo修xiū持chí。

还hái到dào恁nèn时shí,发fā愤fèn应yīng迟chí。

日奚为。

信腾腾绕村,觅饭充饥。

拦门饿犬,撑突走跳如飞。

张牙怒目,待操心、活龈人皮。

是则是教你看家,宁分善恶,不辨高低。

可叹狺狺此物,盖多生乖劣,一性昏迷。

谈科演教,丁宁掐耳难知。

虽然太上,驾亲临、无处慈悲。

为人早早修持。

还到恁时,发愤应迟。

日奚爲。

信騰騰繞村,覓飯充飢。

攔門餓犬,撐突走跳如飛。

張牙怒目,待操心、活齦人皮。

是則是教你看家,寧分善惡,不辨高低。

可嘆狺狺此物,蓋多生乖劣,一性昏迷。

談科演教,丁寧掐耳難知。

雖然太上,駕親臨、無處慈悲。

爲人早早修持。

還到恁時,發憤應遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么整天游荡。爲什麼整天遊蕩。

注释

1. 日奚为:为什么整天游荡。2. 信腾腾:形容行走的样子。3. 充饥:解决饥饿。4. 拦门饿犬:守门的饿狗。5. 撑突:猛地冲撞。6. 活龈人皮:形容人贪婪无耻。7. 狺狺:狗叫声。8. 乖劣:顽劣。9. 谈科演教:谈论佛教教义。10. 丁宁:恳切。11. 太上:指佛教中的最高境界。12. 修持:修行。13. 发愤:立志。14. 应迟:应该迟疑。1. 日奚爲:爲什麼整天遊蕩。2. 信騰騰:形容行走的樣子。3. 充飢:解決飢餓。4. 攔門餓犬:守門的餓狗。5. 撐突:猛地衝撞。6. 活齦人皮:形容人貪婪無恥。7. 狺狺:狗叫聲。8. 乖劣:頑劣。9. 談科演教:談論佛教教義。10. 丁寧:懇切。11. 太上:指佛教中的最高境界。12. 修持:修行。13. 發憤:立志。14. 應遲:應該遲疑。

赏析

这首诗通过描写一个乞食者在乡村中的遭遇,反映了社会的不公和人性的丑恶。诗中通过对饿狗的描写,隐喻了人性的贪婪和无情,以及对善良的摧残。诗人通过对这些现象的深刻揭示,表达了对社会现实的批判和对人性的反思。這首詩通過描寫一個乞食者在鄉村中的遭遇,反映了社會的不公和人性的醜惡。詩中通過對餓狗的描寫,隱喻了人性的貪婪和無情,以及對善良的摧殘。詩人通過對這些現象的深刻揭示,表達了對社會現實的批判和對人性的反思。

← 返回诗文列表