好离乡·乱草独弯* 好離鄉·亂草獨彎*

hǎo lí xiāng luàn cǎo dú wān

丘处机 元 丘處機 元

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

乱luàn草cǎo独dú弯wān*。

鼓gǔ腹fù高gāo歌gē自zì在zài闲xián。

一yī枕zhěn游yóu仙xiān清qīng梦mèng断duàn,怡yí颜yán。

笑xiào傲ào声shēng喧xuān碧bì嶂zhàng间jiān。

日rì午wǔ启qǐ柴chái关guān。

雀què跃yuè徘pái徊huái望wàng远yuǎn山shān。

山shān下xià有yǒu人rén来lái问wèn道dào,知zhī难nán。

雀què跃yuè无wú言yán

乱草独弯*。

鼓腹高歌自在闲。

一枕游仙清梦断,怡颜。

笑傲声喧碧嶂间。

日午启柴关。

雀跃徘徊望远山。

山下有人来问道,知难。

雀跃无言

亂草獨彎*。

鼓腹高歌自在閒。

一枕遊仙清夢斷,怡顏。

笑傲聲喧碧嶂間。

日午啓柴關。

雀躍徘徊望遠山。

山下有人來問道,知難。

雀躍無言

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱草丛中独弯腰。 鼓腹高歌自在闲。 一枕清梦游仙断,笑颜展。 笑傲声喧在碧嶂间。 日午时分开门关。 雀儿欢跃徘徊望山远。 山下有人来问道,却知难。 雀儿欢跃无言。亂草叢中獨彎腰。 鼓腹高歌自在閒。 一枕清夢遊仙斷,笑顏展。 笑傲聲喧在碧嶂間。 日午時分開門關。 雀兒歡躍徘徊望山遠。 山下有人來問道,卻知難。 雀兒歡躍無言。

注释

*:此处疑似有缺失字。鼓腹:形容肚大,此处比喻自在闲适。游仙:指梦中游历仙境。碧嶂:青色的山峰。启柴关:开门。雀跃:雀儿欢跃的样子。望远山:远望山景。问道:求道。知难:知道困难。*:此處疑似有缺失字。鼓腹:形容肚大,此處比喻自在閒適。遊仙:指夢中游歷仙境。碧嶂:青色的山峯。啓柴關:開門。雀躍:雀兒歡躍的樣子。望遠山:遠望山景。問道:求道。知難:知道困難。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一幅闲适自在的乡村生活画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的宁静与超然。诗中‘乱草独弯’、‘鼓腹高歌’等形象生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中的景象之中。最后‘雀跃无言’的结尾,既表现了诗人对生活的热爱,也透露出一种超脱世俗的情怀。此詩以簡潔的語言描繪了一幅閒適自在的鄉村生活畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了內心的寧靜與超然。詩中‘亂草獨彎’、‘鼓腹高歌’等形象生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中的景象之中。最後‘雀躍無言’的結尾,既表現了詩人對生活的熱愛,也透露出一種超脫世俗的情懷。

← 返回诗文列表