复游郭西 復遊郭西
深蕃古迹尚横陈，大汉良朋欲遍寻。
旧日亭台随处列，向年花卉逐时新。
风光甚解流连客，夕照那堪断送人。
窃念世间酬短景，何如天外领长春。
深蕃古蹟尚橫陳，大漢良朋欲遍尋。
舊日亭臺隨處列，向年花卉逐時新。
風光甚解流連客，夕照那堪斷送人。
竊念世間酬短景，何如天外領長春。
分享
译文
深厚的边陲古迹依然横陈，大汉的良朋想要遍寻。往日的亭台到处可见，当年的花卉逐时更新。风光很会理解游客的留恋，夕阳却难以忍受将人送走。私下里想世间难以挽留短暂的光景，不如在天外领受永恒的春天。深厚的邊陲古蹟依然橫陳，大漢的良朋想要遍尋。往日的亭臺到處可見，當年的花卉逐時更新。風光很會理解遊客的留戀，夕陽卻難以忍受將人送走。私下裏想世間難以挽留短暫的光景，不如在天外領受永恆的春天。
注释
深蕃：指边远的边疆地区。古迹：古代的遗迹。大汉良朋：指大汉的好友。亭台：指亭子和台阁。花卉：指各种花朵。流连客：指留恋不舍的游客。夕照：指夕阳。断送人：指送走人。短景：指短暂的光景。领长春：指领受永恒的春天。深蕃：指邊遠的邊疆地區。古蹟：古代的遺蹟。大漢良朋：指大漢的好友。亭臺：指亭子和臺閣。花卉：指各種花朵。流連客：指留戀不捨的遊客。夕照：指夕陽。斷送人：指送走人。短景：指短暫的光景。領長春：指領受永恆的春天。
赏析
这首诗通过对郭西古迹的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对永恒春天的向往。诗中运用对比手法，将过去与现在、亭台与花卉、风光与夕阳进行对比，突出了时光易逝的主题。最后以“何如天外领长春”收尾，表达了诗人对超脱世俗、追求永恒理想的渴望。這首詩通過對郭西古蹟的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對永恆春天的嚮往。詩中運用對比手法，將過去與現在、亭臺與花卉、風光與夕陽進行對比，突出了時光易逝的主題。最後以“何如天外領長春”收尾，表達了詩人對超脫世俗、追求永恆理想的渴望。