凤栖梧 述怀 鳳棲梧 述懷

fèng qī wú shù huái

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

西zhuǎnjīncháobái

dōngwàngyínchánhàolóngqīngguì

jiànkòunánhuápáihuì

mǎnzhēnběihǎixūnxūnzuì

zuìzhōngnánshāncuì

shānqīnggāoyún

niǎomíngfēngyòu

yuèmíngzhòutiānshuǐ

西转金乌朝白帝。

东望银蟾,皓色笼青桂。

渐扣南华排菊会。

满斟北海醺醺醉。

醉卧终南山色翠。

山色清高,夜色无云蔽。

一鸟不鸣风又细。

月明如昼天如水。

西轉金烏朝白帝。

東望銀蟾,皓色籠青桂。

漸扣南華排菊會。

滿斟北海醺醺醉。

醉臥終南山色翠。

山色清高,夜色無雲蔽。

一鳥不鳴風又細。

月明如晝天如水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳向西转,朝向白帝;月亮向东望,清光笼罩着青桂树。逐渐接近南华派菊花会,满满地倒满北海美酒,陶醉其中。醉卧在终南山下,山色翠绿。山色清新高远,夜空中没有云彩遮挡。一只鸟儿也不叫,风又细又轻。月光明亮如白昼,天空如水般清澈。太陽向西轉,朝向白帝;月亮向東望,清光籠罩着青桂樹。逐漸接近南華派菊花會,滿滿地倒滿北海美酒,陶醉其中。醉臥在終南山下,山色翠綠。山色清新高遠,夜空中沒有云彩遮擋。一隻鳥兒也不叫,風又細又輕。月光明亮如白晝,天空如水般清澈。

注释

白帝:指白帝城,位于长江三峡西岸,古称白帝城。银蟾:指月亮,因其形状如蟾蜍而得名。南华派:道家学派之一,南华经是其经典。北海醺醺醉:北海,指传说中的北海,这里代指美酒。终南山:位于陕西省境内,风景秀丽。清高:清静高雅。蔽:遮蔽。白帝:指白帝城,位於長江三峽西岸,古稱白帝城。銀蟾:指月亮,因其形狀如蟾蜍而得名。南華派:道家學派之一,南華經是其經典。北海醺醺醉:北海,指傳說中的北海,這裏代指美酒。終南山:位於陝西省境內,風景秀麗。清高:清靜高雅。蔽:遮蔽。

赏析

此诗描绘了一幅宁静致远的夜景,通过对比金乌和白帝、银蟾和青桂等意象,营造出一种超然物外的境界。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了自己悠然自得的心境。全诗语言清新自然,意境高远,具有很高的艺术价值。此詩描繪了一幅寧靜致遠的夜景,通過對比金烏和白帝、銀蟾和青桂等意象,營造出一種超然物外的境界。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了自己悠然自得的心境。全詩語言清新自然,意境高遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表