初入峡门 初入峽門

chū rù xiá mén

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

xiáqīngyóufēnwàijiāqúnfēnglièxiùchá

péngláiwèidàoshénxiānjìngdòngxiānguāndàoshìjiā

sōngdàoxuánqiūshílóuxiézhàowǎnyúnxiá

quèjiùzhōngnánmèngduàn西shānjiàn

入峡清游分外嘉,群峰列岫戟查牙。

蓬莱未到神仙境,洞府先观道士家。

松塔倒悬秋雨露,石楼斜照晚云霞。

却思旧日终南地,梦断西山不见涯。

入峽清遊分外嘉,羣峯列岫戟查牙。

蓬萊未到神仙境,洞府先觀道士家。

松塔倒懸秋雨露,石樓斜照晚雲霞。

卻思舊日終南地,夢斷西山不見涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入峡谷游玩格外喜悦,群山连绵,峰峦叠嶂如同刺猬。蓬莱仙岛还未到达,先看到了道士的家。松塔倒挂在秋露雨中,石楼斜映着晚霞。回想起过去在终南山的日子,梦中断了,西山不见边际。進入峽谷遊玩格外喜悅,羣山連綿,峯巒疊嶂如同刺蝟。蓬萊仙島還未到達,先看到了道士的家。松塔倒掛在秋露雨中,石樓斜映着晚霞。回想起過去在終南山的日子,夢中斷了,西山不見邊際。

注释

1. 峡门:峡谷的入口。2. 刺猬:形容山峰尖锐。3. 蓬莱:传说中的仙岛。4. 洞府:道士居住的地方。5. 松塔:松树的果实。6. 终南山:位于陕西省,古代文人墨客常游之地。1. 峽門:峽谷的入口。2. 刺蝟:形容山峯尖銳。3. 蓬萊:傳說中的仙島。4. 洞府:道士居住的地方。5. 松塔:松樹的果實。6. 終南山:位於陝西省,古代文人墨客常遊之地。

赏析

此诗描绘了作者初入峡谷的所见所感,通过对自然景观的描绘,表达了作者对仙境的向往和对过去生活的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了峡谷的壮美和神秘。此詩描繪了作者初入峽谷的所見所感,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對仙境的嚮往和對過去生活的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了峽谷的壯美和神祕。

← 返回诗文列表