报师恩 報師恩

bào shī ēn

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

sēngdàowēnróu

jiǔrénqiánhàixiū

juéxìngshíchāojièzhīshēn亿jiéshìqiú

gǎitóuhuànmiànrénnánzǒuxíngshīyōu

wàngxíngháicóngjiàorénxiàofēngliú

不僧不道不温柔。

九伯人前不害羞。

觉性一时超法界,知身亿劫是吾囚。

改头换面人难悟,走骨行尸我不忧。

得意忘形还朴去,从教人笑不风流。

不僧不道不溫柔。

九伯人前不害羞。

覺性一時超法界,知身億劫是吾囚。

改頭換面人難悟,走骨行屍我不憂。

得意忘形還樸去,從教人笑不風流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不做僧也不做道,不温柔;在九伯面前不害羞。一时的觉性超越法界,知道自己的身体亿劫来都是我的囚徒。改变外貌人们难以领悟,行尸走肉的我并不担忧。得意忘形回归朴实,任由别人嘲笑也不觉得风流。不做僧也不做道,不溫柔;在九伯面前不害羞。一時的覺性超越法界,知道自己的身體億劫來都是我的囚徒。改變外貌人們難以領悟,行屍走肉的我並不擔憂。得意忘形迴歸樸實,任由別人嘲笑也不覺得風流。

注释

1. 不僧不道:不做僧侣也不做道士,指不修行。2. 九伯:古代对长者的尊称。3. 觉性:指对佛教真理的领悟。4. 改头换面:比喻改变外貌,也比喻改变态度。5. 走骨行尸:指没有灵魂的空壳,比喻人失去了精神实质。1. 不僧不道:不做僧侶也不做道士,指不修行。2. 九伯:古代對長者的尊稱。3. 覺性:指對佛教真理的領悟。4. 改頭換面:比喻改變外貌,也比喻改變態度。5. 走骨行屍:指沒有靈魂的空殼,比喻人失去了精神實質。

赏析

此诗表达了作者对人生的独特见解,通过对自己身份的否定和对世俗观念的反叛,传达了一种超脱世俗、追求内心自由的精神境界。诗中‘不僧不道’、‘改头换面’等词,生动地描绘了作者对传统束缚的挣脱和对真实自我的追求。最后一句‘从教人笑不风流’,更是展现了作者不惧世俗眼光,坚持自我主张的勇气和坚定。此詩表達了作者對人生的獨特見解,通過對自己身份的否定和對世俗觀念的反叛,傳達了一種超脫世俗、追求內心自由的精神境界。詩中‘不僧不道’、‘改頭換面’等詞,生動地描繪了作者對傳統束縛的掙脫和對真實自我的追求。最後一句‘從教人笑不風流’,更是展現了作者不懼世俗眼光,堅持自我主張的勇氣和堅定。

← 返回诗文列表