鹧鸪天(咏绿荔枝) 鷓鴣天(詠綠荔枝)
玳瑁筵中见绿珠。
淡然高韵胜施朱。
揉蓝雾雾蔷薇浅,半露冰肌玉不如。
餐秀色,味肤腴。
轻红端合与为奴。
只愁宴罢翻成恨,赢得偏怜不似初。
玳瑁筵中見綠珠。
淡然高韻勝施朱。
揉藍霧霧薔薇淺,半露冰肌玉不如。
餐秀色,味膚腴。
輕紅端合與爲奴。
只愁宴罷翻成恨,贏得偏憐不似初。
分享
译文
玳瑁席中出现绿珠。淡泊高雅优美施红色。揉蓝雾气蔷薇浅,半露冰肌玉不如。餐秀色,味皮肤肥肉。轻红端合和为奴。只愁宴罢翻成遗憾,赢得偏怜不像当初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玳瑁席中出現綠珠。淡泊高雅優美施紅色。揉藍霧氣薔薇淺,半露冰肌玉不如。餐秀色,味皮膚肥肉。輕紅端合和爲奴。只愁宴罷翻成遺憾,贏得偏憐不像當初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玳瑁:指美玉;筵:宴席;绿珠:指美玉;淡然:淡雅;高韵:高雅的韵味;施朱:涂抹朱砂;揉蓝:指蓝色;雾雾:形容模糊;蔷薇:一种花;半露:部分露出;冰肌:像冰一样晶莹的肌肤;玉不如:比不上玉;餐秀色:品尝美丽的景色;味肤腴:味道鲜美;轻红:浅红色;端合:正好;为奴:成为仆人;只愁:只怕;宴罢:宴会结束;翻成恨:变成遗憾;赢得:得到;偏怜:特别宠爱;不似初:不像最初。玳瑁:指美玉;筵:宴席;綠珠:指美玉;淡然:淡雅;高韻:高雅的韻味;施朱:塗抹硃砂;揉藍:指藍色;霧霧:形容模糊;薔薇:一種花;半露:部分露出;冰肌:像冰一樣晶瑩的肌膚;玉不如:比不上玉;餐秀色:品嚐美麗的景色;味膚腴:味道鮮美;輕紅:淺紅色;端合:正好;爲奴:成爲僕人;只愁:只怕;宴罷:宴會結束;翻成恨:變成遺憾;贏得:得到;偏憐:特別寵愛;不似初:不像最初。
赏析
玳瑁席中出现绿珠。淡泊高雅优美施红色。揉蓝雾气蔷薇浅,半露冰肌玉不如。餐秀色,味皮肤肥肉。轻红端合和为奴。只愁宴罢翻成遗憾,赢得偏怜不像当初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玳瑁席中出現綠珠。淡泊高雅優美施紅色。揉藍霧氣薔薇淺,半露冰肌玉不如。餐秀色,味皮膚肥肉。輕紅端合和爲奴。只愁宴罷翻成遺憾,贏得偏憐不像當初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考