夜行船（越上作） 夜行船（越上作）

yè xíng chuán yuè shàng zuò

丘崈 宋 丘崈 宋

qiū chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ满mǎn平píng湖hú香xiāng满mǎn路lù。

绕rào重zhòng城chéng、藕ǒu花huā无wú数shù。

小xiǎo艇tǐng红hóng妆zhuāng，疏shū帘lián青qīng盖gài，烟yān柳liǔ画huà桥qiáo斜xié渡dù。

恣zì乐lè追zhuī凉liáng忘wàng日rì暮mù。

箫xiāo鼓gǔ动dòng、月yuè明míng人rén去qù。

犹yóu有yǒu清qīng歌gē，随suí风fēng迢tiáo递dì，声shēng在zài芰jì荷hé深shēn处chù。

水满平湖香满路。

绕重城、藕花无数。

小艇红妆，疏帘青盖，烟柳画桥斜渡。

恣乐追凉忘日暮。

箫鼓动、月明人去。

犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处。

水滿平湖香滿路。

繞重城、藕花無數。

小艇紅妝，疏簾青蓋，煙柳畫橋斜渡。

恣樂追涼忘日暮。

簫鼓動、月明人去。

猶有清歌，隨風迢遞，聲在芰荷深處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水满平湖香满路。绕重城、藕花无数。小艇红色妆，疏帘青盖，烟柳画桥斜渡。恣意快乐追凉忘天晚。箫鼓动、明人离开。还有清新，随着风迢递，声音在荷花深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水滿平湖香滿路。繞重城、藕花無數。小艇紅色妝，疏簾青蓋，煙柳畫橋斜渡。恣意快樂追涼忘天晚。簫鼓動、明人離開。還有清新，隨着風迢遞，聲音在荷花深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者夜行时的景象。'水满平湖'形容湖水清澈，'香满路'暗示荷花香气弥漫。'绕重城'说明行船穿过重重城门，'藕花无数'形容荷花之多。'小艇红妆'形容船只装饰华丽，'疏帘青盖'和'烟柳画桥'描绘出桥梁和柳树的景象。'恣乐追凉忘日暮'表达了作者沉浸在美景中，忘记了时间。'箫鼓动、月明人去'描绘了夜游归途中的宁静与离别。'犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处'则描绘了歌声随着风飘荡，似乎在荷花深处传来。本詩描繪了作者夜行時的景象。'水滿平湖'形容湖水清澈，'香滿路'暗示荷花香氣瀰漫。'繞重城'說明行船穿過重重城門，'藕花無數'形容荷花之多。'小艇紅妝'形容船隻裝飾華麗，'疏簾青蓋'和'煙柳畫橋'描繪出橋樑和柳樹的景象。'恣樂追涼忘日暮'表達了作者沉浸在美景中，忘記了時間。'簫鼓動、月明人去'描繪了夜遊歸途中的寧靜與離別。'猶有清歌，隨風迢遞，聲在芰荷深處'則描繪了歌聲隨着風飄蕩，似乎在荷花深處傳來。

赏析

水满平湖香满路。绕重城、藕花无数。小艇红色妆，疏帘青盖，烟柳画桥斜渡。恣意快乐追凉忘天晚。箫鼓动、明人离开。还有清新，随着风迢递，声音在荷花深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水滿平湖香滿路。繞重城、藕花無數。小艇紅色妝，疏簾青蓋，煙柳畫橋斜渡。恣意快樂追涼忘天晚。簫鼓動、明人離開。還有清新，隨着風迢遞，聲音在荷花深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表