夜行船·一舸鸱夷云水路 夜行船·一舸鴟夷雲水路
一舸鸱夷云水路。
贪游戏、悄忘尘数。
明月长随，清风满载，那向急流争渡。
邂逅占星来已暮。
芝封待、却催归处。
倚玉蒹葭，论文尊俎，回首笑谈何处。
一舸鴟夷雲水路。
貪遊戲、悄忘塵數。
明月長隨，清風滿載，那向急流爭渡。
邂逅占星來已暮。
芝封待、卻催歸處。
倚玉蒹葭，論文尊俎，回首笑談何處。
分享
译文
一叶扁舟在云水间行路，沉迷于游戏，不知不觉中忘记了尘世的烦恼。明月长久地陪伴，清风满满地承载，何必在急流中争渡。偶然遇到占星的人，天色已晚。芝草封印等待，催促我归去。倚靠在玉蒹葭旁，论文论酒，回首望去，笑声谈笑在哪里。一葉扁舟在雲水間行路，沉迷於遊戲，不知不覺中忘記了塵世的煩惱。明月長久地陪伴，清風滿滿地承載，何必在急流中爭渡。偶然遇到占星的人，天色已晚。芝草封印等待，催促我歸去。倚靠在玉蒹葭旁，論文論酒，回首望去，笑聲談笑在哪裏。
注释
鸱夷：古代一种大船。贪游戏：沉迷于娱乐。尘数：尘世的烦恼。急流争渡：在急流中争相渡过，比喻急于求成。邂逅：偶然相遇。芝封：古代用芝草封印，表示封官加爵。玉蒹葭：指美好的景色。论文尊俎：指饮酒论文的雅事。鴟夷：古代一種大船。貪遊戲：沉迷於娛樂。塵數：塵世的煩惱。急流爭渡：在急流中爭相渡過，比喻急於求成。邂逅：偶然相遇。芝封：古代用芝草封印，表示封官加爵。玉蒹葭：指美好的景色。論文尊俎：指飲酒論文的雅事。
赏析
此诗以夜行船为背景，描绘了诗人夜游的情景，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然美景的喜爱。诗中运用了丰富的意象，如明月、清风、急流等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时，诗人通过描写自己的闲适生活，表达了对自由、宁静生活的向往。此詩以夜行船爲背景，描繪了詩人夜遊的情景，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然美景的喜愛。詩中運用了豐富的意象，如明月、清風、急流等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時，詩人通過描寫自己的閒適生活，表達了對自由、寧靜生活的嚮往。