夜行船（怀越中） 夜行船（懷越中）

yè xíng chuán huái yuè zhōng

丘崈 宋 丘崈 宋

qiū chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn柄bǐng荷hé花huā红hóng绕rào路lù。

锦jǐn连lián空kōng、望wàng无wú层céng数shù。

照zhào水shuǐ旌jīng旗qí，临lín风fēng鼓gǔ吹chuī，行xíng遍biàn月yuè桥qiáo烟yān渡dù。

堪kān笑xiào年nián华huá今jīn已yǐ暮mù。

身shēn西xī上shàng、梦mèng魂hún东dōng去qù。

一yī曲qū亭tíng边biān，五wǔ云yún门mén外wài，犹yóu记jì最zuì花huā多duō处chù。

万柄荷花红绕路。

锦连空、望无层数。

照水旌旗，临风鼓吹，行遍月桥烟渡。

堪笑年华今已暮。

身西上、梦魂东去。

一曲亭边，五云门外，犹记最花多处。

萬柄荷花紅繞路。

錦連空、望無層數。

照水旌旗，臨風鼓吹，行遍月橋煙渡。

堪笑年華今已暮。

身西上、夢魂東去。

一曲亭邊，五雲門外，猶記最花多處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万柄荷花红绕着路。锦连空、望没有层数。照水旌旗，迎风鼓吹，走遍月桥烟渡。堪笑年华现在已晚。身上、梦魂向东走西。一曲亭边，五云门外面，还记得最花多处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬柄荷花紅繞着路。錦連空、望沒有層數。照水旌旗，迎風鼓吹，走遍月橋煙渡。堪笑年華現在已晚。身上、夢魂向東走西。一曲亭邊，五雲門外面，還記得最花多處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜晚行船在越中的景象，荷花环绕道路，锦连空无层数，旌旗照水，鼓吹临风，月桥烟渡间行船。诗中流露出岁月流逝的感慨，诗人虽身在西方，但梦魂却东去，回忆起亭边五云门外的繁花盛景。此詩描繪了詩人夜晚行船在越中的景象，荷花環繞道路，錦連空無層數，旌旗照水，鼓吹臨風，月橋煙渡間行船。詩中流露出歲月流逝的感慨，詩人雖身在西方，但夢魂卻東去，回憶起亭邊五雲門外的繁花盛景。

赏析

万柄荷花红绕着路。锦连空、望没有层数。照水旌旗，迎风鼓吹，走遍月桥烟渡。堪笑年华现在已晚。身上、梦魂向东走西。一曲亭边，五云门外面，还记得最花多处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬柄荷花紅繞着路。錦連空、望沒有層數。照水旌旗，迎風鼓吹，走遍月橋煙渡。堪笑年華現在已晚。身上、夢魂向東走西。一曲亭邊，五雲門外面，還記得最花多處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表