夜合花 夜合花
雨过凉生,风来香远,柳塘池馆清幽。
圆荷万柄,芙蓉困倚轻柔。
暮霞映,日初收。
更满意、绿密红稠。
是牵情处,低回照影,特地娇羞。
惆怅好景难酬。
慰家山梦绕,十顷新秋。
庭空吏散,依然兴在沧洲。
未容短棹轻舟。
谩赢得、终日迟留。
笑空归去,篮舆路转,月上西楼。
雨過涼生,風來香遠,柳塘池館清幽。
圓荷萬柄,芙蓉困倚輕柔。
暮霞映,日初收。
更滿意、綠密紅稠。
是牽情處,低迴照影,特地嬌羞。
惆悵好景難酬。
慰家山夢繞,十頃新秋。
庭空吏散,依然興在滄洲。
未容短棹輕舟。
謾贏得、終日遲留。
笑空歸去,籃輿路轉,月上西樓。
分享
译文
雨后凉生,风来香远,柳塘池馆清新幽静。圆荷万柄,芙蓉困倚轻柔。暮霞映,太阳刚收。更满意、绿密红稠。是牵情处,低回照影,特别地娇羞。惆怅好景难酬。安慰家山梦绕,十顷新秋。空庭吏散,依然建立在沧洲。不能短划着小船。谩赢得、整天拖延。笑空归去,蓝车路转,月上西楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後涼生,風來香遠,柳塘池館清新幽靜。圓荷萬柄,芙蓉困倚輕柔。暮霞映,太陽剛收。更滿意、綠密紅稠。是牽情處,低迴照影,特別地嬌羞。惆悵好景難酬。安慰家山夢繞,十頃新秋。空庭吏散,依然建立在滄洲。不能短划着小船。謾贏得、整天拖延。笑空歸去,藍車路轉,月上西樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨过凉生:雨后天气凉爽。凉生,清冷的意思。风来香远:风吹来荷花香气。柳塘池馆清幽:柳树池塘中的园林非常清静幽雅。圆荷万柄:圆圆的荷叶成千上万。芙蓉困倚轻柔:荷花困倦地倚在轻柔的荷叶上。暮霞映,日初收:傍晚的霞光映照,太阳刚刚落山。更满意、绿密红稠:更加满意的是绿色的荷叶密集,红色的荷花繁多。是牵情处,低回照影,特地娇羞:是让人动情的时刻,低垂着头,倒映在水中的影子,特别害羞。惆怅好景难酬:惆怅的是美好的景色难以实现。慰家山梦绕,十顷新秋:安慰家乡的梦境缠绕,已经是新秋十个月了。庭空吏散,依然兴在沧洲:庭院空荡,官吏散去,但依然怀着在沧洲的兴致。未容短棹轻舟:还没有来得及划短桨的小船。谩赢得、终日迟留:只是白白地赢得了一整天逗留。笑空归去,篮舆路转,月上西楼:笑着空手归去,轿子转过路弯,月亮升上了西楼。雨過涼生:雨後天氣涼爽。涼生,清冷的意思。風來香遠:風吹來荷花香氣。柳塘池館清幽:柳樹池塘中的園林非常清靜幽雅。圓荷萬柄:圓圓的荷葉成千上萬。芙蓉困倚輕柔:荷花睏倦地倚在輕柔的荷葉上。暮霞映,日初收:傍晚的霞光映照,太陽剛剛落山。更滿意、綠密紅稠:更加滿意的是綠色的荷葉密集,紅色的荷花繁多。是牽情處,低迴照影,特地嬌羞:是讓人動情的時刻,低垂着頭,倒映在水中的影子,特別害羞。惆悵好景難酬:惆悵的是美好的景色難以實現。慰家山夢繞,十頃新秋:安慰家鄉的夢境纏繞,已經是新秋十個月了。庭空吏散,依然興在滄洲:庭院空蕩,官吏散去,但依然懷着在滄洲的興致。未容短棹輕舟:還沒有來得及劃短槳的小船。謾贏得、終日遲留:只是白白地贏得了一整天逗留。笑空歸去,籃輿路轉,月上西樓:笑着空手歸去,轎子轉過路彎,月亮升上了西樓。
赏析
雨后凉生,风来香远,柳塘池馆清新幽静。圆荷万柄,芙蓉困倚轻柔。暮霞映,太阳刚收。更满意、绿密红稠。是牵情处,低回照影,特别地娇羞。惆怅好景难酬。安慰家山梦绕,十顷新秋。空庭吏散,依然建立在沧洲。不能短划着小船。谩赢得、整天拖延。笑空归去,蓝车路转,月上西楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後涼生,風來香遠,柳塘池館清新幽靜。圓荷萬柄,芙蓉困倚輕柔。暮霞映,太陽剛收。更滿意、綠密紅稠。是牽情處,低迴照影,特別地嬌羞。惆悵好景難酬。安慰家山夢繞,十頃新秋。空庭吏散,依然建立在滄洲。不能短划着小船。謾贏得、整天拖延。笑空歸去,藍車路轉,月上西樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考