西江月 西江月

xī jiāng yuè

丘崈 宋 词牌：西江月 丘崈 宋 词牌：西江月

qiū chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

恰qià好hǎo轻qīng篷péng短duǎn棹zhào，绝jué胜shèng锦jǐn缆lǎn牙yá樯qiáng。

一yī声shēng横héng笛dí起qǐ微wēi茫máng。

十shí里lǐ红hóng莲lián步bù障zhàng。

小xiǎo待dài山shān头tóu吐tǔ月yuè，何hé妨fáng说shuō剑jiàn杯bēi长zhǎng。

更gèng看kàn风fēng露lù洗xǐ湖hú光guāng。

水shuǐ底dǐ金jīn盘pán滉huàng漾yàng。

恰好轻篷短棹，绝胜锦缆牙樯。

一声横笛起微茫。

十里红莲步障。

小待山头吐月，何妨说剑杯长。

更看风露洗湖光。

水底金盘滉漾。

恰好輕篷短棹，絕勝錦纜牙檣。

一聲橫笛起微茫。

十里紅蓮步障。

小待山頭吐月，何妨說劍杯長。

更看風露洗湖光。

水底金盤滉漾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好轻帆短划，最好用缆绳牙樯。一声横笛起模糊。十里红莲步障。小待山头吐月，不妨说剑杯长。更看风露洗湖光。水底金盘荡漾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好輕帆短劃，最好用纜繩牙檣。一聲橫笛起模糊。十里紅蓮步障。小待山頭吐月，不妨說劍杯長。更看風露洗湖光。水底金盤盪漾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻篷：轻巧的船篷。短棹：短小的船桨。锦缆牙樯：锦制的船缆和雕花的船帆。横笛起微茫：横吹箫声在迷茫的景象中。步障：古代用屏风或帷幕搭成的遮挡物，此处指莲叶遮盖的水面。吐月：月亮升起。说剑：谈论剑术。杯长：饮酒无休。风露洗湖光：风吹露水洗涤湖面。金盘滉漾：湖中的月亮像金盘在波动。輕篷：輕巧的船篷。短棹：短小的船槳。錦纜牙檣：錦制的船纜和雕花的船帆。橫笛起微茫：橫吹簫聲在迷茫的景象中。步障：古代用屏風或帷幕搭成的遮擋物，此處指蓮葉遮蓋的水面。吐月：月亮升起。說劍：談論劍術。杯長：飲酒無休。風露洗湖光：風吹露水洗滌湖面。金盤滉漾：湖中的月亮像金盤在波動。

赏析

恰好轻帆短划，最好用缆绳牙樯。一声横笛起模糊。十里红莲步障。小待山头吐月，不妨说剑杯长。更看风露洗湖光。水底金盘荡漾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好輕帆短劃，最好用纜繩牙檣。一聲橫笛起模糊。十里紅蓮步障。小待山頭吐月，不妨說劍杯長。更看風露洗湖光。水底金盤盪漾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表