西江月 西江月

xī jiāng yuè

丘崈 宋 词牌：西江月 丘崈 宋 词牌：西江月

qiū chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng日rì又yòu还hái重zhòng九jiǔ，黄huáng昏hūn小xiǎo雨yǔ疏shū风fēng。

菊jú英yīng萸yú糁sǎn一yī尊zūn同tóng。

付fù与yǔ今jīn宵xiāo好hǎo梦mèng。

寒hán意yì梧wú桐tóng叶yè上shàng，客kè愁chóu画huà角jiǎo声shēng中zhōng。

小xiǎo楼lóu何hé日rì却què从cóng容róng。

千qiān里lǐ此cǐ情qíng应yīng共gòng。

明日又还重九，黄昏小雨疏风。

菊英萸糁一尊同。

付与今宵好梦。

寒意梧桐叶上，客愁画角声中。

小楼何日却从容。

千里此情应共。

明日又還重九，黃昏小雨疏風。

菊英萸糝一尊同。

付與今宵好夢。

寒意梧桐葉上，客愁畫角聲中。

小樓何日卻從容。

千里此情應共。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天又回到重九，黄昏小雨疏风。菊花萸撒一尊同。交付与今晚好梦。寒意梧桐叶上，客愁画角声中。小楼什么时候却从从容容。千里这种情况应共同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天又回到重九，黃昏小雨疏風。菊花萸撒一尊同。交付與今晚好夢。寒意梧桐葉上，客愁畫角聲中。小樓什麼時候卻從從容容。千里這種情況應共同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明日又还重九：明天又要过重阳节。重九，即农历九月九日，是中国传统节日之一。黄昏小雨疏风：黄昏时分，细雨绵绵，微风拂面。菊英萸糁一尊同：菊花和茱萸一起盛在酒杯中。付与今宵好梦：希望这美好的夜晚能带来好梦。寒意梧桐叶上：梧桐树叶上感受到寒意。客愁画角声中：客居他乡的愁绪在画角声中更加浓重。小楼何日却从容：何时才能在小楼中悠闲自得。千里此情应共：这份情感应该能跨越千里共享。明日又還重九：明天又要過重陽節。重九，即農曆九月九日，是中國傳統節日之一。黃昏小雨疏風：黃昏時分，細雨綿綿，微風拂面。菊英萸糝一尊同：菊花和茱萸一起盛在酒杯中。付與今宵好夢：希望這美好的夜晚能帶來好夢。寒意梧桐葉上：梧桐樹葉上感受到寒意。客愁畫角聲中：客居他鄉的愁緒在畫角聲中更加濃重。小樓何日卻從容：何時才能在小樓中悠閒自得。千里此情應共：這份情感應該能跨越千里共享。

赏析

第二天又回到重九，黄昏小雨疏风。菊花萸撒一尊同。交付与今晚好梦。寒意梧桐叶上，客愁画角声中。小楼什么时候却从从容容。千里这种情况应共同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天又回到重九，黃昏小雨疏風。菊花萸撒一尊同。交付與今晚好夢。寒意梧桐葉上，客愁畫角聲中。小樓什麼時候卻從從容容。千里這種情況應共同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表