水调歌头(戊戌迓客回程至松江作) 水調歌頭(戊戌迓客回程至松江作)
小队拥龙节,三度过鲈乡。
烟波万顷,_纹轻皱湿斜阳。
何处渔舟唱晚,最是芦花风断,欸乃一声长。
矫首望空阔,逸兴堕微茫。
笑尘缨,何日许,濯沧浪。
天随甫里,相寻无处一凄凉。
曾把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。
举酒属公子,富贵未渠央。
小隊擁龍節,三度過鱸鄉。
煙波萬頃,_紋輕皺溼斜陽。
何處漁舟唱晚,最是蘆花風斷,欸乃一聲長。
矯首望空闊,逸興墮微茫。
笑塵纓,何日許,濯滄浪。
天隨甫裏,相尋無處一淒涼。
曾把水光山色,收入煙蓑短艇,勝世作清狂。
舉酒屬公子,富貴未渠央。
分享
译文
小队拥有龙节,三度超过鲈鱼乡。烟波涛万顷,_纹路轻轻皱湿斜阳。渔舟唱晚何处,最是芦花风断,诚恳是一声长。抬头望空阔,逸兴掉模糊。笑尘缨,为什么天左右,在沧浪。天随甫里,不断没有处在一片凄凉。曾把水光山色,收入烟蓑衣短艇,战胜世作清狂。举起酒杯向公子,富贵没有渠道中央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊擁有龍節,三度超過鱸魚鄉。煙波濤萬頃,_紋路輕輕皺溼斜陽。漁舟唱晚何處,最是蘆花風斷,誠懇是一聲長。抬頭望空闊,逸興掉模糊。笑塵纓,爲什麼天左右,在滄浪。天隨甫裏,不斷沒有處在一片淒涼。曾把水光山色,收入煙蓑衣短艇,戰勝世作清狂。舉起酒杯向公子,富貴沒有渠道中央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人丘崈在戊戌年(1098年)回程至松江时的所见所感。诗中‘小队拥龙节’指诗人随从众多,如同龙节一般;‘三度过鲈乡’表示诗人多次经过鲈乡,即松江。‘烟波万顷’形容江面广阔,‘纹轻皱湿斜阳’描绘夕阳下江面波光粼粼的景象。‘渔舟唱晚’、‘芦花风断’、‘欸乃一声长’描绘了宁静的渔村景象。‘矫首望空阔’、‘逸兴堕微茫’表达了诗人对自由自在生活的向往。‘笑尘缨’、‘濯沧浪’表示诗人希望摆脱世俗的束缚。‘天随甫里’指诗人与朋友在天随甫里相会,但未能如愿,感到凄凉。‘水光山色’、‘烟蓑短艇’描绘了美丽的自然景色,诗人以此自娱。‘举酒属公子’、‘富贵未渠央’表达了诗人对友人的劝酒和对富贵的淡泊态度。本詩描繪了詩人丘崈在戊戌年(1098年)回程至松江時的所見所感。詩中‘小隊擁龍節’指詩人隨從衆多,如同龍節一般;‘三度過鱸鄉’表示詩人多次經過鱸鄉,即松江。‘煙波萬頃’形容江面廣闊,‘紋輕皺溼斜陽’描繪夕陽下江面波光粼粼的景象。‘漁舟唱晚’、‘蘆花風斷’、‘欸乃一聲長’描繪了寧靜的漁村景象。‘矯首望空闊’、‘逸興墮微茫’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。‘笑塵纓’、‘濯滄浪’表示詩人希望擺脫世俗的束縛。‘天隨甫裏’指詩人與朋友在天隨甫裏相會,但未能如願,感到淒涼。‘水光山色’、‘煙蓑短艇’描繪了美麗的自然景色,詩人以此自娛。‘舉酒屬公子’、‘富貴未渠央’表達了詩人對友人的勸酒和對富貴的淡泊態度。
赏析
小队拥有龙节,三度超过鲈鱼乡。烟波涛万顷,_纹路轻轻皱湿斜阳。渔舟唱晚何处,最是芦花风断,诚恳是一声长。抬头望空阔,逸兴掉模糊。笑尘缨,为什么天左右,在沧浪。天随甫里,不断没有处在一片凄凉。曾把水光山色,收入烟蓑衣短艇,战胜世作清狂。举起酒杯向公子,富贵没有渠道中央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊擁有龍節,三度超過鱸魚鄉。煙波濤萬頃,_紋路輕輕皺溼斜陽。漁舟唱晚何處,最是蘆花風斷,誠懇是一聲長。抬頭望空闊,逸興掉模糊。笑塵纓,爲什麼天左右,在滄浪。天隨甫裏,不斷沒有處在一片淒涼。曾把水光山色,收入煙蓑衣短艇,戰勝世作清狂。舉起酒杯向公子,富貴沒有渠道中央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考