沁园春 沁園春
以自见云
雨趁轻寒,风作秋声,燕归雁来。
动天涯羁思,登山临水,惊心节物,极目烟埃。
客里逢君,才同一笑,何遽言归如此哉。
别离久,算不应兴尽,却棹船回。
主人下榻高斋。
更点检笙歌频宴开。
便留连不到,迎春见柳,也须小驻,度腊观梅。
花上盈盈,闺中脉脉,应念胡麻正好栽。
从教去,正危阑望断,小倚徘徊。
以自見雲
雨趁輕寒,風作秋聲,燕歸雁來。
動天涯羈思,登山臨水,驚心節物,極目煙埃。
客裏逢君,才同一笑,何遽言歸如此哉。
別離久,算不應興盡,卻棹船回。
主人下榻高齋。
更點檢笙歌頻宴開。
便留連不到,迎春見柳,也須小駐,度臘觀梅。
花上盈盈,閨中脈脈,應念胡麻正好栽。
從教去,正危闌望斷,小倚徘徊。
分享
译文
发现自己说雨趁轻寒,风作秋声,燕归雁门来。动天涯羁思,登山临水,同情心节物,极目烟尘埃。客里遇到你,只有同一笑,为什么说回去这样吗。离别很久,计算不应兴尽,却划着船回。主人下了床高斋。更点检笙歌多次宴开。便留连不去,迎春见柳,也要小驻,度腊观赏梅花。花上满满,闺房脉脉,应考虑胡麻正好栽。从教去,正危阑盼望,小倚徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現自己說雨趁輕寒,風作秋聲,燕歸雁門來。動天涯羈思,登山臨水,同情心節物,極目煙塵埃。客裏遇到你,只有同一笑,爲什麼說回去這樣嗎。離別很久,計算不應興盡,卻划着船回。主人下了牀高齋。更點檢笙歌多次宴開。便留連不去,迎春見柳,也要小駐,度臘觀賞梅花。花上滿滿,閨房脈脈,應考慮胡麻正好栽。從教去,正危闌盼望,小倚徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写雨后秋景,表达了诗人对离别的感伤和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘轻寒’、‘秋声’、‘燕归雁来’等,营造出一种凄凉的氛围。‘客里逢君’一句表现了诗人与友人的欢聚,但随即又因‘何遽言归’而流露出对别离的无奈。‘主人下榻高斋’以下几句,则描绘了宴会的热闹和诗人的留恋之情。‘花上盈盈,闺中脉脉’等句,则以细腻的笔触展现了诗人对远方友人的牵挂。‘从教去’一句,表达了诗人依依不舍的离别之情。整首诗情感真挚,意境深远。本詩通過描寫雨後秋景,表達了詩人對離別的感傷和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘輕寒’、‘秋聲’、‘燕歸雁來’等,營造出一種淒涼的氛圍。‘客裏逢君’一句表現了詩人與友人的歡聚,但隨即又因‘何遽言歸’而流露出對別離的無奈。‘主人下榻高齋’以下幾句,則描繪了宴會的熱鬧和詩人的留戀之情。‘花上盈盈,閨中脈脈’等句,則以細膩的筆觸展現了詩人對遠方友人的牽掛。‘從教去’一句,表達了詩人依依不捨的離別之情。整首詩情感真摯,意境深遠。
赏析
发现自己说雨趁轻寒,风作秋声,燕归雁门来。动天涯羁思,登山临水,同情心节物,极目烟尘埃。客里遇到你,只有同一笑,为什么说回去这样吗。离别很久,计算不应兴尽,却划着船回。主人下了床高斋。更点检笙歌多次宴开。便留连不去,迎春见柳,也要小驻,度腊观赏梅花。花上满满,闺房脉脉,应考虑胡麻正好栽。从教去,正危阑盼望,小倚徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發現自己說雨趁輕寒,風作秋聲,燕歸雁門來。動天涯羈思,登山臨水,同情心節物,極目煙塵埃。客裏遇到你,只有同一笑,爲什麼說回去這樣嗎。離別很久,計算不應興盡,卻划着船回。主人下了牀高齋。更點檢笙歌多次宴開。便留連不去,迎春見柳,也要小駐,度臘觀賞梅花。花上滿滿,閨房脈脈,應考慮胡麻正好栽。從教去,正危闌盼望,小倚徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考