菩萨蛮（甲午秋作） 菩薩蠻（甲午秋作）
秋声夜到秋香院。
重帘试卷都开遍。
只似旧时香。
更添些子黄。
绮窗人共赋。
犹忆分香句。
别后几回秋。
见花空复愁。
秋聲夜到秋香院。
重簾試卷都開遍。
只似舊時香。
更添些子黃。
綺窗人共賦。
猶憶分香句。
別後幾回秋。
見花空復愁。
分享
译文
秋声夜间到秋香院。重帘试卷都开遍。只像过去香。更添一丁点黄。绮窗人共同赋。还记得分香句。分手后几回秋季。见花空又愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲夜間到秋香院。重簾試卷都開遍。只像過去香。更添一丁點黃。綺窗人共同賦。還記得分香句。分手後幾回秋季。見花空又愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘秋声’指秋天特有的声音，如落叶、虫鸣等。‘秋香院’可能是指一个种有秋香植物的庭院。‘重帘试卷’指的是卷起重重帘幕。‘绮窗’则是指华丽的窗户。‘分香句’指的是曾经分赠过的诗句。‘见花空复愁’表达了看到花开却徒增忧愁的情感。詩中‘秋聲’指秋天特有的聲音，如落葉、蟲鳴等。‘秋香院’可能是指一個種有秋香植物的庭院。‘重簾試卷’指的是捲起重重簾幕。‘綺窗’則是指華麗的窗戶。‘分香句’指的是曾經分贈過的詩句。‘見花空復愁’表達了看到花開卻徒增憂愁的情感。
赏析
秋声夜间到秋香院。重帘试卷都开遍。只像过去香。更添一丁点黄。绮窗人共同赋。还记得分香句。分手后几回秋季。见花空又愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲夜間到秋香院。重簾試卷都開遍。只像過去香。更添一丁點黃。綺窗人共同賦。還記得分香句。分手後幾回秋季。見花空又愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考