蓦山溪·风传芳信 驀山溪·風傳芳信
风传芳信，晓色便清霁。
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起，鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，醽醁满，叵罗深，莫负春葱指。
風傳芳信，曉色便清霽。
簾幕護春寒，篆香溫、笙簧韻美。
使華容與，星動帝王州，花上臉，柳邊眉，競報佔熊喜。
歡娛好是，玉塞無塵起，鞭計小遲留，要長折、遐衝萬里。
傳聞有詔，宣室待歸來，醽醁滿，叵羅深，莫負春蔥指。
分享
译文
风中传来芬芳的信息，清晨的天气已经晴朗。帘幕保护着春天的寒冷，篆香的温暖、笙簧的音乐美妙。让华美的容颜与星光一同闪耀在帝王州，花儿在脸上绽放，柳条在旁边弯弯如眉，争相报道占有熊的喜悦。欢乐愉快，像玉塞上没有尘埃升起，马鞭轻轻晚些离开，要远远地折断万里。風中傳來芬芳的信息，清晨的天氣已經晴朗。簾幕保護着春天的寒冷，篆香的溫暖、笙簧的音樂美妙。讓華美的容顏與星光一同閃耀在帝王州，花兒在臉上綻放，柳條在旁邊彎彎如眉，爭相報道佔有熊的喜悅。歡樂愉快，像玉塞上沒有塵埃升起，馬鞭輕輕晚些離開，要遠遠地折斷萬里。
注释
1. 芳信：芬芳的消息。2. 篆香：古代用篆文刻制的香炉。3. 笙簧：笙和簧管乐器。4. 华容：华美的容颜。5. 星动帝王州：星星闪烁如同帝王州热闹非凡。6. 熊喜：占卜中的吉祥之兆。7. 玉塞：玉门关，这里比喻边疆。8. 醽醁：酒的美称。9. 叵罗：古代的一种酒杯。1. 芳信：芬芳的消息。2. 篆香：古代用篆文刻制的香爐。3. 笙簧：笙和簧管樂器。4. 華容：華美的容顏。5. 星動帝王州：星星閃爍如同帝王州熱鬧非凡。6. 熊喜：占卜中的吉祥之兆。7. 玉塞：玉門關，這裏比喻邊疆。8. 醽醁：酒的美稱。9. 叵羅：古代的一種酒杯。
赏析
此词通过对春天的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。上片写风传芳信，帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美，营造出一种温馨、宁静的氛围。下片写使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜，展现了春天的热闹和生机。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。此詞通過對春天的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。上片寫風傳芳信，簾幕護春寒，篆香溫、笙簧韻美，營造出一種溫馨、寧靜的氛圍。下片寫使華容與，星動帝王州，花上臉，柳邊眉，競報佔熊喜，展現了春天的熱鬧和生機。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯。