满江红 滿江紅
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。
身渐老、尊前羞见，异乡风物。
雪柳垂金＿胜小，钗头又报春消息。
记去年、持酒觅新词，人疏隔。
时序好，今犹昔。
携赏处，空追忆。
都如梦才觉，悄然难觅。
且饮不须论许事，从今煞有佳天色。
但官闲、有酒便嬉游，愁无益。
駐馬江頭，聊自放、塵勞蹤跡。
身漸老、尊前羞見，異鄉風物。
雪柳垂金＿勝小，釵頭又報春消息。
記去年、持酒覓新詞，人疏隔。
時序好，今猶昔。
攜賞處，空追憶。
都如夢才覺，悄然難覓。
且飲不須論許事，從今煞有佳天色。
但官閒、有酒便嬉遊，愁無益。
分享
译文
在马上游，聊自放、尘劳踪迹。身体渐老、尊前羞见，异乡风貌。雪柳垂金＿胜过小，钗头又报春消息。记得去年、拿着酒找新词，人疏隔。有序好，现在和过去。带着奖赏之处，空回忆。都像梦才发觉，悄悄地难以找到。而且喝不须论许事，从现在煞有好天气。只是官闲、有酒就游戏，愁没有好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在馬上游，聊自放、塵勞蹤跡。身體漸老、尊前羞見，異鄉風貌。雪柳垂金＿勝過小，釵頭又報春消息。記得去年、拿着酒找新詞，人疏隔。有序好，現在和過去。帶着獎賞之處，空回憶。都像夢才發覺，悄悄地難以找到。而且喝不須論許事，從現在煞有好天氣。只是官閒、有酒就遊戲，愁沒有好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
驻马江头：停下马在江边。尘劳踪迹：尘世间的劳碌痕迹。尊前：在酒杯前。异乡风物：他乡的风土人情。雪柳垂金＿：雪柳枝条垂下，如同金色。钗头：发钗上。持酒觅新词：拿着酒寻找新的词句。时序好：时节美好。携赏处：携带赏心悦目的东西。空追忆：徒然回忆。且饮不须论许事：姑且饮酒不必谈论这些事情。煞有佳天色：确实有美好的天气。官闲：官职闲暇。嬉游：游玩。愁无益：忧愁没有好处。駐馬江頭：停下馬在江邊。塵勞蹤跡：塵世間的勞碌痕跡。尊前：在酒杯前。異鄉風物：他鄉的風土人情。雪柳垂金＿：雪柳枝條垂下，如同金色。釵頭：髮釵上。持酒覓新詞：拿着酒尋找新的詞句。時序好：時節美好。攜賞處：攜帶賞心悅目的東西。空追憶：徒然回憶。且飲不須論許事：姑且飲酒不必談論這些事情。煞有佳天色：確實有美好的天氣。官閒：官職閒暇。嬉遊：遊玩。愁無益：憂愁沒有好處。
赏析
在马上游，聊自放、尘劳踪迹。身体渐老、尊前羞见，异乡风貌。雪柳垂金＿胜过小，钗头又报春消息。记得去年、拿着酒找新词，人疏隔。有序好，现在和过去。带着奖赏之处，空回忆。都像梦才发觉，悄悄地难以找到。而且喝不须论许事，从现在煞有好天气。只是官闲、有酒就游戏，愁没有好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在馬上游，聊自放、塵勞蹤跡。身體漸老、尊前羞見，異鄉風貌。雪柳垂金＿勝過小，釵頭又報春消息。記得去年、拿着酒找新詞，人疏隔。有序好，現在和過去。帶着獎賞之處，空回憶。都像夢才發覺，悄悄地難以找到。而且喝不須論許事，從現在煞有好天氣。只是官閒、有酒就遊戲，愁沒有好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考