满江红(和梁漕次张韵) 滿江紅(和梁漕次張韻)
玉宇无尘,斜阳外、江楼伫立。
人正远、骑鲸南去,笑言难挹。
冰雪生寒烟瘴冷,海山著处恩波湿。
问碧门、金阙待君来,何时入。
犹自有,新篇什。
应念我,相思急。
满乌丝挥遍,麝煤香浥。
尊酒相逢佳□□,十年一梦长川吸。
想上都、风月未盟寒,追良集。
玉宇無塵,斜陽外、江樓佇立。
人正遠、騎鯨南去,笑言難挹。
冰雪生寒煙瘴冷,海山著處恩波溼。
問碧門、金闕待君來,何時入。
猶自有,新篇什。
應念我,相思急。
滿烏絲揮遍,麝煤香浥。
尊酒相逢佳□□,十年一夢長川吸。
想上都、風月未盟寒,追良集。
分享
译文
宇宙无尘,斜阳外、江楼伫立。人正远、骑鲸南距,笑着说不退让。冰雪生寒烟瘴冷,海山明显处恩波湿。问碧门、金属网等你来,什么时候去。还是有,新作品。应该想着我,相思急。满黑色丝指挥遍,麝香潮湿煤香。尊酒相精彩……,十年一梦长川吸。想上都、风月未结盟寒,追了集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵,斜陽外、江樓佇立。人正遠、騎鯨南距,笑着說不退讓。冰雪生寒煙瘴冷,海山明顯處恩波溼。問碧門、金屬網等你來,什麼時候去。還是有,新作品。應該想着我,相思急。滿黑色絲指揮遍,麝香潮溼煤香。尊酒相精彩……,十年一夢長川吸。想上都、風月未結盟寒,追了集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉宇无尘:形容天空明净无云。斜阳外:指夕阳的余晖。江楼伫立:站在江边的楼阁上。骑鲸南去:比喻诗人像骑着鲸鱼一样远去。笑言难挹:形容笑声和话语难以捕捉。冰雪生寒烟瘴冷:形容天气寒冷,有如冰雪和瘴气。海山著处恩波湿:指海水波涛中蕴含着恩泽。碧门、金阙:指皇宫。乌丝:指黑色的丝线,这里指墨。麝煤香浥:指墨香。尊酒相逢:指与朋友饮酒相遇。上都:指古代的都城。风月未盟寒:指风月美景未曾结盟,却已显得寒冷。追良集:指追求美好的聚会。玉宇無塵:形容天空明淨無雲。斜陽外:指夕陽的餘暉。江樓佇立:站在江邊的樓閣上。騎鯨南去:比喻詩人像騎着鯨魚一樣遠去。笑言難挹:形容笑聲和話語難以捕捉。冰雪生寒煙瘴冷:形容天氣寒冷,有如冰雪和瘴氣。海山著處恩波溼:指海水波濤中蘊含着恩澤。碧門、金闕:指皇宮。烏絲:指黑色的絲線,這裏指墨。麝煤香浥:指墨香。尊酒相逢:指與朋友飲酒相遇。上都:指古代的都城。風月未盟寒:指風月美景未曾結盟,卻已顯得寒冷。追良集:指追求美好的聚會。
赏析
宇宙无尘,斜阳外、江楼伫立。人正远、骑鲸南距,笑着说不退让。冰雪生寒烟瘴冷,海山明显处恩波湿。问碧门、金属网等你来,什么时候去。还是有,新作品。应该想着我,相思急。满黑色丝指挥遍,麝香潮湿煤香。尊酒相精彩……,十年一梦长川吸。想上都、风月未结盟寒,追了集。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵,斜陽外、江樓佇立。人正遠、騎鯨南距,笑着說不退讓。冰雪生寒煙瘴冷,海山明顯處恩波溼。問碧門、金屬網等你來,什麼時候去。還是有,新作品。應該想着我,相思急。滿黑色絲指揮遍,麝香潮溼煤香。尊酒相精彩……,十年一夢長川吸。想上都、風月未結盟寒,追了集。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考